2006-02-27

解除出租车轮休、延长市内公交运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

解除出租车轮休制、延长市内公交运营 铁路、首尔地铁工会下月1日若强行罢工,建设交通部制定应急对策

记者 郑英贤 yhchung@sed.co.kr

建设交通部针对铁路工会非法罢工出台了投入人力、确保替代交通手段等应急运输对策。

建设交通部27日表示,围绕定于3月1日的铁路工会罢工,已设立联合特别交通对策本部,并在市、道及铁路公社等相关机构设立情况室,制定了应急运输特别对策。

据建设交通部介绍,铁路工会非法罢工时,列车运行水平预计为:KTX为平时的34%,地区间客运列车16%,首都圈电铁39%,货运列车18%,整体降至平时的约30%。

建设交通部将着力于增加地铁运行班次、解除首都圈出租车轮休制、延长首尔至首都圈的市内公交线路、调整首末班车时间、投入穿梭巴士等确保替代交通手段。

首尔市计划将地铁1、3、4号线首尔市内区段的运行从每日810次增至860次,并将首尔市内公交26条线路的649辆车延长运行至首尔市界之外。同时根据交通状况投入1769辆穿梭巴士,并将市内公交末班车时间延长1小时。

仁川市将追加投入32辆仁川至首尔的广域巴士,把运行次数增至202次;仁川市电铁站至首尔的市内公交也在11条线路追加投入71辆,每日运行284次。市内公交末班车时间同样延长1小时。

另一方面,韩国民主劳总当天上午与全国民众连带、民主劳动党等一同在首尔永登浦区永登浦洞民主劳总办公室举行记者会,主张停止对铁路、地铁的劳动压制。他们强调:"若铁路和地铁罢工被提交强制仲裁,等于政府自己表明没有资格谈论劳资、劳政关系。"

距罢工还有两天的铁路工会与首尔地铁工会当天也与资方举行谈判进行协调,但围绕人力补充、被解雇者复职、工作形态调整等核心争议未能缩小分歧。

输入时间:2006/02/27 17:50

阅读韩文原文