2006-02-27

经常项目顺差幅度骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来经常项目顺差大幅缩小。

即便考虑到今年1月春节假期导致出口增速明显放缓,进口仍在日益激增,加之服务收支逆差不断扩大,2月转为逆差的可能性不容忽视。

据韩国银行27日发布的《2006年1月国际收支动向(暂定)》,1月经常项目顺差合计为1.4亿美元,自去年9月以来连续5个月保持顺差。但这比去年12月(5.4亿美元)减少了75%,与去年同月(38.8亿美元)相比顺差也急剧下降。

韩国银行国际收支组副组长李仁圭解释称:“上月因春节假期,出口增速大幅放缓,而进口大幅增加,导致商品收支急剧下降”,“此外,假期期间出境旅游人数大增,服务收支逆差也随之扩大。”

实际上,1月出口为233.1亿美元,同比仅增长3.8%,而进口增长17.3%,达到228.1亿美元,商品收支顺差降至15.2亿美元,为2003年7月(14.5亿美元)以来最低水平。

特别是剔除原油进口、出境旅游等季节性变量后,1月经季节调整的经常项目收支为5.7亿美元逆差,为2年10个月来首次出现逆差。作为韩国经济支柱的出口增速急剧放缓,令人担忧今后景气复苏也可能不及预期,这一忧虑正在成为现实。

阅读韩文原文