2006-02-27

阿拉伯DPW"美国港口收购决定推迟45天"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿联酋(UAE)国有企业迪拜环球港务集团(DPW)宣布,将美国港口收购决定推迟45天。

由此,围绕港口移交甚至呈现内部分裂态势的美国行政当局与国会之间的“国家安全”争论,预计将暂时进入“喘息”阶段。

DPW在26日(当地时间)发表的声明中表示:“我们接受美国国会和布什政府的要求,将英国P&O公司的合并与港口收购分开审议,直至政府审查结束。”

然而,行政当局与国会的视角差异依然存在,“阿拉伯圈企业收购美国港口”这一史无前例的交易能否成功仍不明朗。 美国总统乔治·W·布什强调:“我支持为说服国会强烈反对意见而推迟交易”,但同时表示:“我认为此次交易延期不应走向使交易本身流产的方向。”

但希拉里·克林顿、查克·舒默等3名美国参议院民主党议员表示:“为慎重审查美国港口管理权转移所带来的国家安全问题,我们不会放弃本周内提出相关法案的原定计划。”

希拉里议员称:“只有提出新法案,即便45天的宽限期届满,国会也能举行听证会,就DPW方面的收购与否作出独立判断。”

另一方面,众议院国土安全委员会主席彼得·金补充说,财政部下属对外投资委员会(CFIUS)虽已批准DPW收购美国港口,但如果合同内容有部分变更,理论上CFIUS重新审查并无任何问题。

此前DPW表示将收购持有英国东部六处港口运营权的P&O公司,此事因涉及美国安全主权问题而引发激烈反对。

阅读韩文原文