2006-02-27 | 송영규

欧盟单一经济区“裂响”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟单一经济圈“裂响”加剧 围绕敌意并购,“国家主义”与“市场原理”对决;法国为阻止意大利企业收购,推动国营与民营企业合并……西班牙为牵制德国而加强监管

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

法国政府为保住成为意大利企业敌意并购目标的能源企业苏伊士,宣布了与国营能源企业GDF的合并计划。法国总理多米尼克·德维尔潘25日(当地时间)在巴黎马提尼翁总理府公布合并计划。/巴黎=法新社联合新闻

欧盟(EU)成员国围绕企业敌意并购(M&A)问题分裂为“国家主义阵营”与“市场原理阵营”并相互对立。

宛如重现二战当时欧洲两大势力冲突的景象。

这一次,意大利与德国对法国、西班牙的国家主义动向表示反弹,欧盟一体化经济的裂响开始显现。

◇经济国家主义 vs 市场主义“正面对决”

法国政府26日(当地时间)宣布国营能源企业法国燃气(GDF)与民营企业苏伊士公司合并。

此举的目的在于阻止意大利能源企业意大利国家电力公司对苏伊士的敌意收购尝试。

西班牙也为阻止德国E.ON收购本国能源企业Endesa,宣布加强对外国企业收购本国企业的监管。

工业部长何塞·蒙蒂利亚表示“此次措施可有选择地适用于德国的E.ON”,明确表明这是针对E.ON。

波兰政府近期也在寻求利用国营银行PKO BP的方案,以阻止意大利银行裕信银行对本国第二、第三大银行Pekao和BPH的收购尝试。

意大利与德国对这种国家主义动向表示反弹。

意大利工业部长克劳迪奥·斯卡约拉26日在接受安莎社(ANSA)采访时批评称:“新保护主义正在危及欧洲的经济与政治未来。”“这威胁消费者的权利和企业发展的可能性。”

意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼也要求法国总统雅克·希拉克保持法国政府的中立。

德国也批评西班牙近期对E.ON的监管违背市场原理,并明确表示有意向欧洲委员会提起申诉。

◇欧盟经济裂响加剧

围绕并购的矛盾正发展为引领欧盟经济的核心国家之间的矛盾。

尤其是意大利表示不惜与法国展开经济战。

意大利经济部长朱利奥·特雷蒙蒂指出:“没人想要战争,但战争已经发生。”“如果保护主义壁垒不被拆除,欧洲将陷入与一战前夕相同的国家主义多米诺之中。”

随着局势恶化,欧洲委员会(EC)当天表示“西班牙政府试图限制E.ON权利的举动属违法”,要求遵守市场原理。

EC市场委员查理·麦克里维警告称:“我确信市场开放和资本的自由流动将在长期带来利益。”“保护主义扩散将引发另一些问题,事态将进一步扩大。”

尽管如此,双方的对立看起来难以轻易化解。实际上,法国与西班牙尽管受到EC警告,仍未改变不会放弃本国企业经营权的立场。

EC一位经济专家表示:“经济国家主义比以前更加强化。”“它绝不会消失,战略产业也绝不会被放弃。”

录入时间:2006/02/27 17:12

阅读韩文原文