2006-02-27

朝野围绕缓解两极分化财源展开攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野议员27日在国会经济领域对政府质询中,就解决两极化问题的财源筹措方案展开攻防。

开放国民党坚持认为,大国家党的减税政策对平民毫无益处,是不负责任的政治攻势;而大国家党则主张,为化解两极化,需要的不是增税,而是政府部门的结构调整和增长政策。

开放国民党议员李穆熙表示:“法人税下调1%,税收将减少2000亿韩元,但其好处大部分集中于最上层0.3%的大企业。”他批评大国家党“不要拿穷人的痛苦进行政治煽动”。李议员就财源筹措方案强调:“政府首先应着手削减经费,努力推进支出结构调整,并加强对隐性漏报所得的征税。”

开放国民党议员韩丙道也主张:“减税的好处实际上不会落到大多数平民手中,反而很可能只会减少公共服务的财源。”“相反,富人和高收入者获得大量减税优惠,因此减税主张是对国民的迷惑。”韩议员提出的解法是:“反对增税。应先行开展各种确保税收的努力。”

大国家党议员李惠训反驳称:“为化解两极化而多征税的处方,是害死平民和国民经济的毒药处方。”李议员强调:“本届政府将福利支出增加了多达56%,两极化反而恶化。”“两极化的原因并非福利支出不足。”她补充说:“对部分个体经营者和外国投机资本的公平课税应先于增税。”

大国家党议员金英宣也表示:“超出国民可用收入的国民负担反而有可能加剧两极化、只增加贫困层,政府的财政扩张政策应全面修正。”“各部门浪费性预算只要比现在削减5%,就可确保约11万亿韩元的预算。”

大国家党议员金起炫分析称:“本届政府成立以来分配结构持续恶化。”“要化解两极化,必须选择经济增长政策。”

阅读韩文原文