2006-02-27

首尔变身“文化之城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定在未来10年投入总计7万6500亿韩元,力争重塑为“以人为本的文化城市”。

该市27日在世宗文化会馆发布了包含上述内容的“愿景2015,文化城市首尔”规划,文化艺术等各界专家150人出席。这是该市首次正式公布文化艺术领域的中长期规划。

市文化局长权宁圭表示:“在知识经济时代,以增长为主的战略必然遭遇局限”,“为把市民的生活方式和城市空间构建为以文化为中心,打造高品位的文化城市,将推进中长期规划”。

该市提出五大政策目标:▦实现生活即文化的文化艺术 ▦营造以人为本的舒适城市空间 ▦实现保障基本文化享受的文化福利 ▦培育以知识与创意为基础的文化产业 ▦确立和谐共处的市民文化。

为实现上述目标,首先将大幅增建美术馆、博物馆、图书馆,使市民能就近享受文化艺术,并扩大对纯艺术工作者创作活动的支持。

同时将制定“庆典培育条例”,培育和发展各类庆典,并通过在鹭得岛兴建歌剧院、提升首尔市立交响乐团实力等,把国内艺术提升至世界水准。

此外,将美化街道与夜景、整治高架道路,把首尔建成令人想步行的舒适城市,并通过追加复原庆熙宫,复原首尔城墙、北汉山城、汤春台城等,重现历史遗产。还将把清溪川与汉江打造为水边文化带,扩大包括老年人、残疾人、女性等弱势群体在内的市民享受文化的机会。

该市同时提出扩充会展产业基础设施、引进各类国际会议,将首尔培育为世界第五大会展城市的计划。

该市将上述项目纳入中期财政计划,决定未来10年共投入7万6500亿韩元。计划将纯文化艺术领域的预算比重从去年的2.6%提高到2015年的5%左右。特别是在文化设施建设方面,将积极引进民间资本,并积极推动企业文化赞助活动。

阅读韩文原文