2006-02-27

金河艺琳获柏林舞蹈奥林匹克铜奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月19日。在柏林一家小旅馆准备回国的金河艺琳(21岁)接到一个电话,内容是她获选柏林国际舞蹈奥林匹克大赛铜奖。

2月15日至19日在德国柏林举行的国际舞蹈奥林匹克大赛中,金河艺琳参加了19至21岁选手可参与的“第4级”男女古典独舞芭蕾项目。在该项目中,她夺得了没有设银奖的铜奖荣誉。

大多数参赛者都是活跃于专业舞团的职业舞者。今年迎来第三届的本届柏林国际舞蹈奥林匹克大赛,有来自俄罗斯、法国、美国等25个国家的约600名舞者参赛。该项目金奖得主是俄罗斯芭蕾舞团的主演舞者。以学生身份在古典芭蕾项目获奖的情况十分罕见。

就读于梨花女子大学舞蹈系二年级的金河艺琳表示:“参赛者中职业舞者很多,说实话我连获奖都不敢想”,“我参赛是想与世界级芭蕾舞者并肩较量技艺,没想到意外获奖,非常惊讶。”

本届柏林国际舞蹈奥林匹克大赛的评委包括出身俄罗斯莫斯科大剧院芭蕾舞团的世界级舞者弗拉基米尔·瓦西里耶夫等人。梨花女子大学舞蹈系教授申恩京表示:“她获得的评价是,在表现力和对作品的理解方面与世界级舞者相比毫不逊色。”金河艺琳是唯一获得观众欢呼与热烈掌声的东方参赛者,在本届舞蹈奥林匹克大赛上成为备受世界关注的舞者。

小学四年级开始学习芭蕾的金河艺琳,毕业于首尔艺园学校和首尔艺术高中,后考入梨花女子大学舞蹈系。2003年,她在东亚大赛古典芭蕾项目获得银奖,并在芭蕾研究学会全国舞蹈大赛中获得最高奖;2005年获得韩国舞蹈教师协会大奖。

金河艺琳表示:“去年获得韩国舞蹈教师协会大奖后取得了赴俄罗斯留学的机会,并以此资格参加了本届国际舞蹈奥林匹克大赛”,“今后我不仅要成为专业舞者,还要努力成为兼具理论与实践的世界水准编舞家。”

阅读韩文原文