2006-02-27

[i-topia/在线教育] u-book服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把两三本厚书装进包里随身阅读的时代已经过去。因为有了泛在电子书(u-book)服务,如今大多数书都能装进手机随身携带。

◇随时随地便捷阅读的u-book=北托比亚自去年10月起商用化的u-book服务,只需购买一次,即可在PC、PDA、手机等设备上阅读同一本电子书。可谓营造了所谓的泛在阅读环境。

例如,利用u-book服务购买《向地图之外行军》(Jieum著,青林出版)后,在家或办公室等可使用PC的场所可通过PC以电子书阅读,而在上下班等移动途中则可用手机或PDA继续阅读同一本书。此外,出差或长途旅行时若已通过u-book购买电子书,就不必携带几本沉重的纸书,只带手机即可。

不仅如此。若通过网络书店Yes24购书,还可无需额外费用即获得与想收藏的纸书相同的电子书。也就是说,可随时随地不分纸书与电子书自由自在地阅读。目前Young Poong Book Store和Bandi&Luni's等线下书店也正在推进与u-book服务企业北托比亚的合作,预计今后将实现不分线上线下书店的“全天候”服务。

◇已然走近身边的电子书=据韩国电子书联盟(EBK)称,预计今年u-book市场规模将达1400亿韩元。与6年前初期电子书市场规模仅30亿韩元相比,增长可谓令人瞩目。

电子书在通过互联网连接的在线环境下随处可读。目前该市场上有国内10余家电子书企业展开竞争。代表性企业包括北托比亚(www.booktopia.com)、Barobook(www.barobook.com)、eBook21.com(www.ebook21.com)、GoeBook(www.goebook.co.kr)、新映媒体(www.sybook.co.kr)、洋葱书(www.yangpabook.com)、Dongsamo(www.dongsamo.co.kr)、EnjoyeBook(www.enjoyebook.com)、Bookpia(www.e-bookpia.com)等。

其中北托比亚与Barobook是国内最大的电子书服务企业,分别拥有约7万种和5万种电子书内容。eBook21.com以纯文学小说及武侠、浪漫等类型小说为中心提供服务。该网站还为国内109名作家建立了主页,提供作家作品传送服务。

新映媒体是以浪漫小说闻名的电子书服务企业。Dongsamo是面向儿童的“e闪存书”专门网站,提供原创童话、名作童话、英语童话等约3000册童话的电子书。

◇游戏机及电子词典企业也参与=不仅电子书服务企业,游戏机企业等IT企业也对u-book市场兴趣浓厚。近期索尼电脑娱乐韩国公司(SCEK)为便携游戏机PSP增加了可流媒体播放和下载多种数字内容的功能。由此,用PSP也可使用电子书服务。

电子词典同样搭载了电子书功能。电子词典制造商A-One Pro自去年7月起投入两款可阅读电子书的电子词典及解决方案开发,计划于今年内推出可阅读电子书的电子词典。Reigncom则在去年推出的电子词典Dicple上搭载了MP3播放功能以及可阅读电子书的功能。

预计今后在数字电视上也可阅读电子书。数字显示专业企业Irae电子在去年上半年举办的“IT Korea KIECO 2005”展会上公开了可使用互联网检索及专用内容的新概念数字电视“J2”。该产品不仅可通过电视上网,还可使用多种数字内容和附加服务,预计电子书服务也将很快商用化。

北托比亚营销事业部理事柳允善表示:“对于忙碌的上班族或学生而言,可通过多种平台阅读的电子书是极具吸引力的阅读手段”,并称“为满足消费者对此类电子书内容的需求,我们正致力于开发适合各类数字平台的内容”。

阅读韩文原文