2006-02-27

[2006受尊敬企业·企业家大奖/获奖感言] 李龟泽,浦项集团会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团一直以来依靠政府、地方社会及客户等众多利益相关者的不断支持与声援,跃升为世界级钢铁企业,成长为为国家产业发展作出贡献的钢铁企业。

据我了解,此次获得的“受尊敬企业大奖”,是评审委员们对公司在模范治理结构、企业伦理、社会公益活动等方面付出诸多努力的高度评价。特别是能够获得由Seoul Economic Daily与全国经济人联合会共同主办、产业资源部赞助的韩国最高权威奖项,我们感到非常荣幸。

继去年之后连续两年被评为受尊敬企业,浦项集团将在既有基础上进一步完善治理结构体系、强化企业伦理。此外,以此次获奖为契机,全体员工将更加努力,使浦项集团不仅在韩国,也在世界范围成为“最受尊敬的企业”、“最透明的企业”。

浦项集团的经营理念是“提供成为社会基础的产品与服务,为客户和人类社会作出贡献;我们追求最优,尊重创意,重视基本与原则,成长为受尊敬的企业”。

为此,浦项集团计划持续践行基于全球标准的公司治理结构确立、透明经营与伦理经营。同时,为与国家、地方社会、客户等公司利益相关者共同发展,将在不断进行经营革新的同时,继续推进均衡追求经济收益性、环境健全性与社会责任性的可持续经营。

为稳步跃升为韩国乃至全球标准企业,我们承诺,包括经营层在内的全体员工将不拘泥于细小成果或经营业绩,而在浦项集团所追求的公司治理结构与伦理等方面付出努力。

再次向授予我们过分厚爱奖项的评审委员,以及主办、赞助本次“第三届受尊敬企业大奖”的全国经济人联合会、Seoul Economic Daily和产业资源部相关人士表示深深的感谢。

阅读韩文原文