2006-02-27

WBC日本队点名李承烨为"一号警戒对象"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界棒球经典赛(WBC)日本代表队把日本职业棒球读卖巨人队的新强打者、韩国代表队主力炮手李承烨(30岁)列为最需警惕的打者。

日本体育专业报纸《体育报知》27日在网络版上,以日本队把韩国队主炮李承烨指定为一号警惕对象为标题进行报道。

日本代表队20余名球员26日在福冈雅虎巨蛋观看了韩国队与乐天集团巨人队的练习赛,检视李承烨的状态。

其中包括到去年为止在千叶乐天集团同队共处的“潜水艇”渡边俊介和捕手里崎智也。

李承烨当天以一垒手兼第三棒出场,在8回一人出局二垒有人时,从乐天集团右投罗升贤手中击出穿越右中间的三垒打,共击出2支安打。在两场热身赛中他击出3支安打,是韩国打者中手感最好的。

有望在3月5日韩国队比赛中先发的渡边表示:“我确认了与录像带上看到的形象和实际氛围。由于是一场定胜负,不打过就不知道结果”,态度谨慎。

里崎也谨慎地表示:“必须小心韩国打者的力量。”

这些发言均是考虑到韩国队主炮李承烨而说出的。

另一方面,李承烨当天下午观看日本代表队与千叶乐天集团的练习赛后评价称:“日本不仅跑垒,投手力和防守都很好。渡边和杉内俊哉(软银)是很难抓住击球时机的投手。大冢晶则(德克萨斯)的快速切球也非常出色。”

阅读韩文原文