2006-02-27

"如今是电视银行时代"..上半年服务全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅靠操作电视遥控器即可办理银行业务的“电视银行”服务将于今年上半年正式启动。

所谓电视银行,是利用数字广播的双向数据通信技术,通过电视屏幕使用存款查询、资金划转等金融服务,因可坐在沙发上轻松办理银行业务,也被称为“沙发(sofa)银行”。

据韩国银行和金融界27日消息,国民、企业、大邱、釜山、庆南银行及邮政局等最早将自今年5月起,与韩国数字有线中心及Dacom共同推出电视银行服务。

此外,友利银行和韩国农协也计划与CJ CableNet及IMnetpia合作,合并后的新韩银行则计划与Qrix及韩联社Infomax等合作,于年内启动服务。

此前,渣打第一银行自去年3月起与韩国数字卫星广播共同提供电视银行服务,但因属于“卫星广播型”,除机顶盒外还需另设天线,被评价为尚未进入商用化阶段。

不过,自今年上半年起陆续推出服务的10家金融机构均为“有线广播型”,只需机顶盒即可生成电视银行独立频道,预计使用将十分便捷。

电视银行商用化后,除存款交易、票据等各类查询服务外,还可使用资金划转、贷款偿还、公共费用缴纳、金融产品介绍、事故申报等达到网上银行水平的服务。

尤其预计作为经济活动主导群体、但不熟悉互联网或移动设备的中老年群体和家庭主妇群体将便利地使用该服务。

韩国银行金融结算院有关人士表示:“考虑到庞大的电视观众人口、人均每天平均3小时以上的收视时间以及多样的金融服务,电视银行市场前景光明”,“但也有部分悲观论认为,其与现有网上银行差别不大,需求不会太多。”

阅读韩文原文