2006-02-27

[冬奥会] 闭幕式上二十多岁女性裸奔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[冬奥会] 闭幕式上20多岁女性裸奔 都灵冬奥会组委会主席演讲时甚至有不明人士闯入

(都灵=联合通讯社)特别采访组

在都灵奥运会闭幕式上,都灵冬奥会组委会主席瓦伦蒂诺·卡斯特兰尼演讲期间,一名不明人士闯入,被工作人员拦下。美联社/联合通讯社

一名看似20多岁的金发女子在闭幕活动进行期间突然“裸奔”,令正在准备活动的志愿者们冒出一身冷汗。

这名身份不明的女子原本坐在舞台周边设置的椅子上,在仪式前的公开活动开始还不到10分钟时,便只穿着长筒袜、几近全裸地从容走出,令周围的人大为震惊。

由于灯光昏暗,加上她走路姿态过于自然,周围的人甚至都没有察觉。

这名女子腹部用人体彩绘写着“Mi Consenta”,在裸奔后被志愿者工作人员拖出赛场。

据传“Mi Consenta”可解释为“抱歉,请允许我……”之意,是贝卢斯科尼总理开始电视演讲时常用的话。

这名女子似乎也是出于反对贝卢斯科尼总理之意而进行裸奔。

==国际奥委会主席罗格称赞“了不起的盛会”==

0……国际奥委会(IOC)主席雅克·罗格27日(韩国时间)在意大利都灵“奥林匹克体育场”举行的2006年冬奥会闭幕式上用意大利语表示:“这真是一届了不起的盛会。大会组委会和合作伙伴出色地迎接了挑战,帮助运动员的志愿者们是本届大会的冠军。”这番话赢得了热烈掌声。

罗格主席与前任、名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇不同,以在闭幕宣言中不使用“史上最佳大会”这一表述而闻名,并在每届大会上都用举办国语言发表闭幕宣言。

罗格主席在2002年盐湖城冬奥会时使用了“出色的大会”,在2005年雅典夏季奥运会时使用了“难以忘怀、如梦一般的大会”这一表述。

==意大利总理入场时观众发出嘘声==

0……当天,意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼在闭幕式现场露面时,观众齐声发出嘘声,引人注目。

贝卢斯科尼总理在11日(韩国时间)的开幕式上也未出席,在大会期间也一次都没有到过赛场,因此一直受到都灵市民的批评。

更何况他在都灵冬奥会筹备过程中主张削减预算等,与都灵市民关系不佳,因此当天遭到了嘘声。

另一方面,当天闭幕式现场与开幕式时不同,暴露出大量空位,显示市民的关注度也相当降温。

==罗格主席演讲前有不明人士闯入==

0……大会期间一直保持严密安保的都灵冬奥会在最后暴露出漏洞,在收尾阶段丢了脸面。

当天,在国际奥委会主席雅克·罗格的闭幕演讲结束后,都灵冬奥会组委会主席瓦伦蒂诺·卡斯特兰尼接过话筒准备演讲的瞬间,一名身份不明者冲上来抢走话筒,引发骚乱。

这名身穿正面印有网络赌博公司标志的黑色T恤的男子抓住话筒,用英语说到“The Passion……”时便被安保人员拖了出去。

录入时间:2006/02/27 07:28

阅读韩文原文