2006-02-27

从仁川出发的英国环保人士步行抵达首尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日上午从仁川出发的英国籍环保运动家保罗·科尔曼(50岁,英国)于26日下午6时左右抵达中途停靠地首尔市政厅。

25日上午11时在仁川迈出韩国国内活动第一步的科尔曼,两天来与日本籍妻子菊池好美及3名韩国环保运动家一同步行35公里,向路人传递环境保护与维护和平的信息。

他抵达市政厅前时略显疲惫,但表情开朗,他表示:"走路虽然累,但能与开朗亲切的韩国人交谈很愉快。"

他有"行走地球的人"(Earth Walker)之称,自1990年以来在世界38个国家步行4.3万公里,种下超过100万棵树,向世界宣传环境保护的重要性。

他从中国长城经天津来到仁川港,计划在韩国停留至4月9日,一路步行至釜山,此后前往日本,预计4月22日左右抵达最终目的地东京,参加"地球日"活动。

他说:"我很清楚按目标走完这么长的路并不容易,因此对今后的行程也有些担忧,但另一方面也期待在陌生的土地上与陌生人相遇。在剩余的访韩期间,我想让韩国人意识到环境对我们的生活有多么重要。"

科尔曼将于27日上午11时在首尔中区太平路首尔新闻中心7层蕾切尔·卡逊厅举行记者会,说明访韩目的及在韩国的活动计划等。

阅读韩文原文