2006-02-26

15名科学界元老参与 科技研究伦理委员会成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由科学界元老参与的科学技术研究伦理委员会近期成立并开始活动。

据科学技术翰林院26日消息,浦项工大校长朴赞谟、嘉泉医大名誉校长高昌淳、首尔大学名誉教授韩仁奎等15名科学界元老近期举行会议,组建了科学技术研究伦理委员会。在首尔大学教授黄禹锡论文造假事件引发围绕科学伦理的争议持续升温之际,科学界元老的此番举动显现化,因而引人关注。

以韩国生物产业协会会长赵完圭为委员长的伦理委员会,今后将深入处理各项科学伦理议题,包括探索对科学技术先进化过程中显现的伦理问题的重新确立方案。

另一方面,翰林院从理学、工学、农学、医学等四个以上学科领域共同使用的两万余个术语中进行筛选,通过标准化工作出版了《核心科学技术术语集》,同时出版了汇集科学界元老政策咨询意见与投稿的《翰林院之声》。科学技术术语集是整理科学用语后仅选取推荐用语的专业术语集,《翰林院之声》则收录了科学元老过去在媒体或学会等提出的论文、见解,以及对特定事项的个人评论。

不过,《翰林院之声》是在黄教授论文造假事件发生前汇编的,因此尚未提及科学界元老对近期敏感的科学伦理议题的意见。

阅读韩文原文