2006-02-26

冰场上…果岭上…又是“超级星期日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们又做到了。”韩国短道速滑选手26日在意大利都灵帕拉维拉冰上赛场进行的男子5000米接力和女子1000米比赛中再添金牌。男子代表队的宋锡宇(左起)—李镐锡—吴世宗—安贤洙—徐虎振与女子项目三冠王陈善有在分别完成颁奖仪式后,回应观众的欢呼。/都灵(意大利)=联合新闻

“超级星期天(Super Sunday)”再度上演。与19日一样,26日(韩国时间)也从地球东西两端接连传来冬奥会短道速滑金牌与美国LPGA巡回赛夺冠等捷报。

当天凌晨在意大利都灵帕拉维拉冰上赛场进行的2006冬奥会短道速滑女子1000米和男子5000米接力决赛中,陈善有(18岁,光文高中)与由安贤洙(韩国体大)—李镐锡(庆熙大)—徐虎振(庆熙大)—宋锡宇(全北道厅)配合的男子代表队接连夺金。

由此,陈善有与安贤洙成为韩国奥运历史上首批三冠王,韩国男子队则在1992年阿尔贝维尔奥运会之后,14年来再获接力金牌。此前安贤洙还在男子500米中添得一枚铜牌。

同一天在美国夏威夷结束的LPGA巡回赛菲尔兹公开赛上,李美娜(25岁,KTF)最终总成绩为低于标准杆14杆的102杆,与李宣花(19岁,CJ)打成平手,经过延长赛第三洞的激战后夺得冠军奖杯。

继上周金珠美(22岁,海特)与文秀英(22岁)的延长赛之后,连续两周出现韩国选手之间的延长赛并诞生韩国冠军。特别是本次赛事中,魏圣美(17岁,耐克高尔夫)位列单独第三,前三名被韩国选手包揽,再次印证了高尔夫界的韩流旋风。

阅读韩文原文