2006-02-26

"以基准利率调整管理房价股价不妥"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克表示:“FRB不应试图通过调整基准利率来管理房价和股价。”

据彭博社报道,伯南克24日(当地时间)在新泽西州普林斯顿大学演讲中表示:“让FRB充当资产价格调节者不是个好主意”,“FRB在资产价格的准确价值方面并不掌握比市场更好的信息”。

他还补充说:“FRB有必要密切关注资产价格的波动,但我并不认为应有意去管理资产价格的走势。”

伯南克接着主张:“FRB在处理金融市场问题时,坚持微观视角更为可取”,“例如应强化对银行的监管,提高贷款健全性等”。

彭博社分析称,伯南克的这一观点与其前任艾伦·格林斯潘一致。部分经济学家批评格林斯潘对上世纪90年代后期的股市泡沫和近期房地产价格暴涨放任不管。

阅读韩文原文