2006-02-26

[社论] 地铁是人造噪音的地狱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] [社论] 地铁是人工噪音的地狱

乘坐地铁的首尔市民是严重噪音污染的牺牲品。因为从进入地铁站的那一刻起到走出为止,在地铁站、列车、甚至自动扶梯上,都要忍受不停倾泻而下的各种指示和训导式噪音。

这不是说列车行驶时产生的机械声。而是指以所谓引导广播之名,从自动广播装置中流出的种种幼稚而粗劣的人工噪音。若说有必要的引导广播,也就是车站提示而已。而且用本国语言就足够,却由男女声音轮番用本国语和英语聒噪不停,实在可观。换乘站的广播更是名副其实的喧闹。

随意地指使这样那样,把世界十大经济强国首都首尔的市民当作小孩或傻子对待,令人无言以对。例如列车与站台之间理所当然会有一定间隔,除非是小老鼠,若是人即便刻意用力也掉不下去,却在列车上、车站里不停地大声喊着上下车时要小心。

对连远比这不便的公交车或出租车都能乘坐、能在复杂的地下三四层上下往来的市民,却像朝鲜广播那样毫无必要地大呼小叫。让后退一步的广播同样愚蠢。甚至某些车站轨道侧与站台之间已完全隔断,根本无所谓后退不后退,却还大惊小怪地喊着后退一步。这是不负责任运营的典型。过去让人退到安全线外的荒唐广播曾成为笑柄,但问题是情况越来越糟。

从把首尔市民看低为连老弱者一词含义都不懂的无知之人的广播,到在梦村土城站之类的地方不停聒噪着要帮助醉酒者的荒唐训导。少用手机、连刑期都告知你不要携带危险物品乘车、要向National Intelligence Service举报、不要靠在车门上、举报小商贩、不要勉强挤上车请乘坐下一班、检查有无遗忘物品等,种种琐碎的训导和指示层出不穷,把地铁变成噪音地狱。再加上无端爱大声说话的乘务员参与其中,简直是活地狱。要求进行一场大革新,清算不合时代的"袖标文化",使地铁重生为安静舒适的市民之足。

录入时间:2006/02/26 16:47

阅读韩文原文