2006-02-26

紧急经营之下“共生仍将继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便处于紧急经营状态,与合作企业的共生经营仍将延续。”

现代·起亚汽车近期因接连的负面因素宣布紧急经营,并采取了管理职员工薪资冻结这一强硬举措,但明确表示不会放开与合作企业共生的纽带。

这是为打破当前困难危机、培育未来成长潜力的中长期布局。事实上,现代汽车所自豪的“品质经营”,若没有合作企业的价格、品质、技术竞争力支撑,也不过是沙上之塔。

现代汽车相关人士表示:“近期正在与合作企业进行供货单价调整谈判,但这与一味压低单价的意图相去甚远”,“通过对各企业的成本分析,对经营困难或提升了品质能力的企业,反而会上调供货价格,不吝支持”。

为此,现代汽车通过集团所有系列公司参与的“共生合作推进委员会”,研究中小企业培育及应对方案,同时分析合作企业的问题点、制定发展性改善对策。此外还设立中小合作公司综合教育中心,无偿实施技术、品质、生产管理等方面的培训,必要时接受合作企业工程师派驻,开展共同研究。

现代·起亚汽车计划借此在2008年前投入▦开发及运营资金1.34万亿韩元▦研究与技术开发1.53万亿韩元▦原材料支持9.09万亿韩元等合计12万亿韩元规模资金,以提升合作企业的竞争力。

因为要在3至5年后号令全球舞台,最重要的莫过于坚实的后方支援。

阅读韩文原文