2006-02-24

禽流感人体感染确认为何如此迟缓?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国国内首次确认禽流感人体感染事实,对禽流感在国内扩散的担忧正在升温。

更何况,当局对此次禽流感感染事例的公布,是在感染时点过去两年多之后才发布的,这令人怀疑当局是否应对过于松懈。

据疾病管理本部24日公布,在本次禽流感病毒H5N1抗体检测中呈阳性反应的4人,均为2003年底参与鸡、鸭等家禽扑杀作业的从业人员。

因此,感染时期距今已有两年多。

该本部自去年4月起具备了可进行禽流感抗体检测的技术和设施,其后自行检测了318人,并于去年11月16日将疑似感染的11人血清送至美国CDC(疾病控制与预防中心),于23日收到结果通报。

因此,仅从这一事实看,可能会有人指出,自2004年初至去年4月,该本部是否处于无所作为的状态。

但该本部表示,对在禽流感流行当时已出现感染症状的142人,已通过基因扩增检测(PCR)确认是否感染病毒。

此后,该本部对虽未出现症状但参与扑杀作业的约1900人在内的共约2000人,考虑到虽然可能性低但仍有感染可能,一直采集血清进行检测。

传染病管理组组长朴基东表示:“将血清送往美国CDC委托检测,在优先顺序上被越南、泰国等禽流感高危国家挤后”,“因此我们直接派员前往CDC学习技术,从而得以自行检测,而具备设施和采集检体样本也不可避免地需要时间”。

据称,日本的情况也是,2004年2月禽流感流行,但直到10个月后的同年12月才确认5名无症状感染者。

朴组长表示:“我们比日本耗时更长是技术差距所致,今后技术差距将会缩小。”

对尚未检测的其余约1600人的血清,该本部方针是集中力量在3个月内完成抗体检测。

但该本部解释称,即便如此,虽然可能出现感染者,但可能属于无症状、且不会传染给他人的“无症状感染”,不会出现禽流感患者。

阅读韩文原文