2006-02-24

“孤星违反资产证券化法及外汇交易法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外换银行大股东孤星基金的子公司孤星韩国与哈德森韩国因违反资产证券化法(ABS法)和外汇交易法,受到金融监管当局处罚。

金融监督委员会24日召开例会,对非法转移860万美元外汇、违反外汇交易法的孤星韩国与哈德森韩国作出“一年内停止向非居民支付服务对价”的处分。

哈德森韩国还被查明以低价出售证券化资产的手法违反ABS法,被下达“业务改善命令”。业务改善命令是要求建立内部控制机制并完善外部控制机制的处罚。ABS法是外汇危机后为支持通过资产证券化迅速处理金融公司不良资产而制定的法律,因缺乏处罚条款,对孤星子公司的制裁流于轻罚。

韩国金融监督院信息披露监督局局长尹承汉表示:“对于违反外汇交易法及财产海外转移嫌疑等事项,我们判断需要司法当局进一步核实,因此决定将相关违规内容通报检察机关。”

另一方面,孤星当天通过题为《对金融监督委员会公布的立场》的声明表示:“我们将以此事为契机,进一步严格内部管理体系。”孤星表示:“违反外汇交易法及财产海外转移嫌疑属于相关当事人的个人问题,但对公司未能事前防范,我们感到遗憾。”

孤星还补充称:“我们已对当事人个人进行了内部审计”,“并将据此采取适当的法律措施”。

阅读韩文原文