2006-02-24

农户单位直接补贴制先从专业农户引入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究将长期推进的农户单位直接补贴制度从专业农户开始分阶段引入的方案。

农林部次官李明秀24日在参与政府三年来农政成果的通报会上就直接补贴制度表示:“将制定按照专业农户、准专业农户、小农等农户类型进行差别化的农户单位直接补贴制度改革计划。”

农户单位直接补贴制度是政府与农户共同积累一定金额、当因农产品价格下跌等导致收入低于基准时提供收入支持的机制,类似于发达国家的收入稳定账户,政府正在研究将现行按品目的直接补贴制度大规模改编为农户单位的方案。

去年直接补贴金预算规模为1万零14亿韩元,比2002年(4289亿韩元)增加2.3倍,今年编列为1万9235亿韩元。

李次官说明称:“随着农村老龄化快速持续,已有771个邑、面进入65岁以上人口比率超过20%的超高龄社会”,“农政重点放在了市场导向型农业政策以及通过直接补贴制度和经营稳定机制实现的收入政策等方面”。

阅读韩文原文