2006-02-24

菲律宾总统宣布进入国家紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲律宾宣布进入国家紧急状态。

总统格洛丽亚·阿罗约24日通过电视和广播发表讲话表示,鉴于22日破获少壮派军官策划的政变,并警告可能重演以“人民力量”(民众革命)颠覆政府的企图,因此宣布进入紧急状态。

阿罗约表示,宣布紧急状态是为了应对野党及极左、右翼势力为推翻经选举产生的合法政府而接连采取的图谋,并称其作为国政最高统帅,已授权军队和警察采取广泛措施。

此次宣布紧急状态是戒严令的前一阶段。

阿罗约在事先准备的讲话中表示:“为应对对国家的明显威胁,宣布国家紧急状态。”她解释说:“已查明军队部分势力脱离指挥体系,企图在推翻民选政府后建立违反宪法的政权,我们已将其粉碎。”

她表示:“作为军队最高司令官,我不得不控制这种局势。”并明确表示将对任何危害现政权的企图予以坚决应对。

据此,首都马尼拉一带设置了检查站,媒体也被禁止接近最高军事司令部。为防止部分军方势力参加示威,军营外围也设置了路障。

此外,通往马拉卡南总统府的道路上设置了铁丝网和集装箱,除核心人员外,通行受到限制。

目击者称,在此期间,首都马尼拉发生了警察与反政府示威者之间的冲突。

政府还下令对17日因眼科治疗而住院的菲律宾前总统约瑟夫·埃斯特拉达(67岁)实施软禁,但埃斯特拉达拒绝出院。

他在2001年因“人民力量”被赶下总统职位后曾被关押一段时间,目前处于软禁状态,等待法院最终裁决。

经确认,阿罗约在宣布国家紧急状态前的当天凌晨召开国家安全委员会会议,讨论了应对近期一系列危机局势的方案。

一位要求匿名的消息人士称,宣布国家紧急状态是因为,在纪念1986年将马科斯赶下总统职位的“人民力量”的纪念塔处,市民接连试图拆除并冲破军警为阻止要求阿罗约下台的集会而设置的路障。

该消息人士称,警方起初警告,若反阿罗约人群试图进入位于EDSA高速公路上的纪念塔,将强制驱散并予以拘留,但人群对此毫不在意,持续尝试进入,预计肢体冲突难以避免。

最终警方为驱散5000多名示威者而出动水炮等进行镇压,过程中还发生了冲突。

大马尼拉警察局长维达尔·克罗尔也表示,将对试图进入纪念塔的示威者采取强制驱散措施。

此前,陆军参谋总长埃尔莫赫内斯·埃斯佩隆22日表示,已查获并粉碎了企图颠覆阿罗约总统政府的军方政变阴谋。他表示,已确认涉及该阴谋的14名军官身份,正在对其进行调查。

埃斯佩隆总长解释说,这些人试图动员至少200名兵力以武力颠覆阿罗约政府,但他们主要是驻扎在吕宋岛和棉兰老岛部队的上尉、中尉等下级军官,缺乏实施政变的能力。

他还补充说,军方去年12月查获一份题为《最后的革命》的文件,从而掌握了政变阴谋并事先阻止了他们的计划。

美国国务院发言人贾内尔·希罗尼姆斯表示“正在密切关注事态发展”,表明了谨慎立场。

阅读韩文原文