2006-02-24

日本花滑荒川夺金…成亚洲首位“冰上女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…日本花样滑冰选手荒川静香在本届冬奥会上成为亚洲选手中史上首位“冰上女王”,为此前“零奖牌”的日本夺得金牌。荒川在24日(以下为韩国时间)意大利都灵帕拉维拉室内冰场举行的花样滑冰自由滑中获得116.63分,以合计191.34分夺得金牌。短节目仅排名第三(66.02分)的荒川在自由滑中以梦幻般的表演完成最后逆转。亚洲选手在女子单人项目夺得金牌,是自1924年第一届夏蒙尼冬奥会以来82年间的首次。短节目排名第一的美国选手萨莎·科恩以合计183.36分退居银牌,欲包揽花样滑冰项目的俄罗斯选手伊琳娜·斯卢茨卡娅(181.44分)仅获铜牌。

○…韩国雪橇项目开拓者姜光培(33岁,江原道厅)使用过的钢架雪车装备预计将在国际奥委会(IOC)运营的奥林匹克博物馆展出。为观看IOC运动员委员投票结果而来到都灵运动员村的姜光培表示:“收到了IOC奥林匹克博物馆方面询问能否捐赠钢架雪车用品的提议。”捐赠物品包括钢架雪车以及头盔、手套等全套装备,计划于25日直接交给博物馆方面。钢架雪车项目选手的物品被捐赠,这是首次。另一方面,姜光培在23日举行的运动员委员投票中落选。

阅读韩文原文