2006-02-24

伍兹1洞之差“冒汗晋级16强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽不及前一天,但“高球皇帝”老虎·伍兹(30岁,美国)也闯过32强战,向WGC埃森哲比洞锦标赛(总奖金750万美元)冠军疾驰而去。维杰·辛格(43岁,斐济)、雷蒂夫·古森(37岁,南非)、菲尔·米克尔森(37岁,美国)等顶级选手也全部顺利进入16强。

24日(韩国时间,下同)在美国加利福尼亚州卡尔斯巴德拉科斯塔高尔夫球场(帕72)继续进行的本赛事第二天32强战。前一天面对史蒂夫·埃姆斯曾连赢9个洞、呈一边倒优势的伍兹,当天对阵罗伯特·艾伦比时打得满头大汗,才勉强以1洞之差取胜。伍兹在前两个洞连续柏忌,开局便处于落后,第3洞抓下小鸟追至1洞差,但第5洞再次柏忌,落后扩大到2洞。第7、8洞连续抓鸟扳成平手后,伍兹在第10洞第二杆打到距洞60厘米处并抓鸟,首次实现领先。即在前一天结束比赛的那个洞才好不容易取得领先。

然而在第16洞失手后再度被扳平,伍兹迟迟无法拉开胜负。最终在五杆的最后一洞,第二杆打进沙坑却仍顽强抓下小鸟,才勉强以1洞之差获胜。赛后他松了一口气说:“总之赢了,进入第三轮,很高兴”,并点评当天取胜的关键:“最后一洞两人都抓到了小鸟机会,但我做到了,艾伦比没有做到。”

凭此胜,伍兹在本赛事的累计战绩达到23胜4负,也提高了继2003年和2004年之后第三次夺冠的可能性。伍兹将在16强对阵本赛季鲍勃·霍普经典赛冠军查德·坎贝尔。

另一方面,辛格与古森分别以2&1(剩1洞时领先2洞)淘汰米格尔·安赫尔·希门内斯(西班牙)和本·克兰(美国),晋级16强。菲尔·米克尔森(美国)和去年本赛事冠军戴维·托姆斯(美国)同样以2&1击败约翰·戴利(美国)和何塞·马里亚·奥拉萨宝(西班牙)。

阅读韩文原文