2006-02-24

[社论] 金融产业法出资管制应进一步放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕三星集团治理结构一直存在争议的《金融产业结构改善法》修正案已通过国会财经委金融产业小委员会。

其内容为:1997年金产法制定之后,财阀的金融子公司取得的其他子公司持股中超过5%的部分,立即限制表决权,5年后强制处置;1997年之前持有的超额持股在两年内承认表决权,此后则依据MRFTA有限度地允许行使表决权。

该修正案比执政党部分人士及民主劳动党等一直主张的“限制超额持股表决权、无例外处置”有所放宽,对一直担忧经营权受威胁的三星而言,暂时可以松一口气。Samsung Card所持爱宝乐园持股(25.6%)中的超额部分表决权受限,5年后须出售,但三星生命持有的Samsung Electronics18.2%持股在一段时间内可全部行使表决权,此后超额部分的表决权也可部分获准行使。

鉴于金产法争议的核心是经营权稳定问题,修正案以这种方式定调是幸事。不过,经营权威胁问题依然存在,因此我们认为应借此机会,在金产法之外另行建立可切实防御外国资本、尤其是投机资本敌意并购(M&A)威胁的制度性装置。因为不只是三星集团,国内众多招牌企业都正暴露于经营权威胁之下。

韩国公正交易委员会和市民团体主张敌意并购威胁被夸大、不具现实可能性,但继SK株式会社之后,当前美国企业猎手对KT&G的攻击,恰恰直截了当地表明这种乐观毫无根据。

正如无人预料到这些企业会遭并购,今后敌意并购的尝试随时都可能发生。经营权威胁无论成败,仅其尝试便危害巨大。公司面临被夺,便无暇顾及投资、技术开发、雇佣等。企业经营活动萎缩,结果也会使国家经济陷入困境。

必须在实现改善企业治理结构这一政策目标的同时,设法消除损害经营权稳定的副作用。有必要积极研究引入差别表决权、强制公开收购制度、黄金股等措施。

阅读韩文原文