2006-02-24

国际劳工组织通过“船员权利宪章”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在保护全球120万海员的海事劳工公约历经四年多的阵痛,于23日获得通过。

国际劳工组织(ILO)表示,在包括韩国在内的100多个成员国劳、资、政代表出席下进行了为期两周的海事劳工大会,在最后一天23日,海事劳工公约以压倒性支持获得通过。

此次通过的海事劳工公约整合了近一个世纪以来制定的现有各项公约,在30个国家批准后立即生效。

ILO方面表示,该公约弥补了此前被指零散且不合现实、对海员劳动权保护不足的漏洞,具有历史性重要意义,足以被称为海员的“权利宪章”。

海事劳工公约的特点是将海员最低年龄定为18岁,每周最长工作时间定为72小时,并要求各国制定最低工资标准、食宿标准以及包括事故与伤残保险在内的基础医疗与福利标准。

此外,海员对劳动条件提出申诉的程序此前仅限于船籍国,如今取消了这一限制,并允许非船籍国的港口当局对停靠船舶实施定期检查以掌握劳动条件。

公约适用于500总吨以上的船舶,相关船舶必须备有船籍国签发的劳动许可证。参与公约的国家有义务就规定的执行情况进行报告。

共100页的海事劳工公约在23日大会上除黎巴嫩和委内瑞拉弃权外,获得了所有参会国代表的支持。尤其是作为主要船籍登记国的利比里亚和巴拿马也投下了赞成票。

劳工专家高度评价称,即便是在未批准该公约国家登记的船舶,若在停靠港的检查过程中被判定劳动条件低于标准,也可禁止其出港,这相当于赋予了公约“牙齿”。

此次公约预计将大幅改善全球海员的劳动条件——他们承担了世界贸易运输需求的90%,却时常受到不公正待遇。

全球海员大部分为亚洲人,这也构成该公约意义的一部分。

另一方面,日本媒体关注到此次公约包含可能导向加强对停靠本国港口的朝鲜船舶管制的内容,分析认为这将成为日方施压朝鲜的一种手段。

因为公约规定,批准国可对进入本国港口的所有船舶适用该公约。此类规定也有促使更多国家批准、赋予条约实效性的目的。

因此,日本一旦批准公约,就有权对朝鲜船舶入港时实施检查,若发现不足之处便下达整改命令,并在其改善之前禁止出港。

日方曾于2003年8月对停靠新潟西港的万景峰号实施安全检查。日本媒体称,去年3月通过的油污损害赔偿法也是可以管制朝鲜船舶的法律手段。

阅读韩文原文