2006-02-23

理财:每10户中3户“获利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国每10户家庭中有8户在进行理财,但其中获利的家庭仅占30%。此外,理财家庭中有60%以养老为目的,最受欢迎的理财手段依然是“银行存款及定期储蓄”(40%)。

同时,收入水平越高,理财家庭数量急剧增加,国内理财家庭中七成以上将“稳定性”列为投资的首要考虑事项。

三星经济研究所23日在《关于理财的家庭意识调查》报告中公布了上述内容。该报告于今年1月在全国考虑地区、经济实力、人口分布等因素随机抽取1000户家庭,通过电话采访完成。

报告显示,受访家庭中81.3%在进行理财,其中年均收入超过5000万韩元的阶层更有高达98.6%已开始理财。按年龄看,▦20多岁人群的89.8% ▦30多岁人群的86.8% ▦40多岁人群的89.0%在理财,而50多岁人群仅为69.8%。

理财的首要目的是“筹备养老资金”(59.0%),其次为“应对灾难”(16.7%)、“购置住房”(11.7%)等。

然而,尽管理财热潮高涨,相当多家庭认为理财收益并不高。回答通过理财既未获利也未亏损的家庭占总体的62.8%,略有获利(27.4%)或大幅获利(3.4%)的家庭也较少。

作为理财手段,银行存款或定期储蓄人气依然最高(40.4%),保险以38.4%紧随其后。直接与间接股票投资仅为11.5%,房地产投资仅为7.5%。但实际获利较大的理财领域中,股票位居第一。

另一方面,正在理财的家庭回答,为购置住房平均需要2亿2000万韩元,培养1名子女的教育平均需要1亿3000万韩元。此外,76.5%的受访者预计今年房价不会低于去年,40.8%回答今年最有前景的理财手段是股票。

阅读韩文原文