2006-02-23

今年经常项目顺差预期下调至32亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所以今年韩元快速升值为由,将经常项目顺差预期值下调至最初预期的三分之一水平。此外,其预测出口增长率将不足9%,引发关注。

三星经济研究所23日发布《2006年经济展望》修订报告,将今年经常项目顺差预期值从去年12月预测的90亿美元大幅下调至32亿美元。同时,贸易顺差也从195亿美元下调至138亿美元,出口增长率从9.2%下调0.9个百分点至8.3%。但经济增长率仍维持最初预测的4.8%(全年)。

首席研究员金范植解释称:“韩元对美元汇率预计将停留在960韩元,比去年的1024韩元低6.3%”,“预计下半年韩元升值速度将进一步加快,因此预测经常项目收支等将低于预期。”实际上,研究所上月底已将2006年韩元对美元平均汇率预期值从1014韩元下调50韩元以上至960韩元。

金研究员接着预计:“出口企业面对汇率下跌,预计将着力确保订单量而非转嫁到价格上,因此其盈利能力削弱在所难免。”他同时解释称:“近来景气回升速度略快,但由于汇率急剧下跌,经济增长率预期值难以进一步上调。”

金研究员还补充说:“不过,随着汇率下跌带动物价回落,将产生相当于4.6万亿韩元的购买力扩大效应,有助于内需复苏。”

当天研究所将设备投资增长率预期值从原先的6.5%上调至7.3%,而将建筑投资增长率从2.2%下调至1.6%。

阅读韩文原文