2006-02-23

美产奶粉异物最终判定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因检出金属性物质而引发有害性争议的美国产奶粉“美赞臣Refill”,政府主管部门作出最终判定,认定其中含有并非正常畜产品成分的异物。

农林部23日表示,经3次检验,结论为美赞臣Refill中含有异物。据此,农林部将命令进口商韩国BMS全量回收该产品并退运或销毁,并通报首尔市对其作出停业1个月等行政处分。

畜产局长朴贤出表示:“奶粉中检出的异物量极少,且为不溶于水的颗粒状态,即使摄入也不会被人体吸收,而会被排出”,“目前判断对人体应无太大影响”。

检出的异物为铁、铬、铜、锰、镍、硅、钙等成分,这些成分在普通奶粉中也含有,但正常奶粉中以溶于水的有机态形式存在,而该产品为无机态,因此被判定为异物。

回收对象产品为去年7月生产、今年1月5日完成国内通关手续的366克装48522罐,以及去年12月7日通关的760克装22992罐。其中11692罐已售出,估计约7000罐已退货。

阅读韩文原文