全勇硕、张钟宽的《飞行城市》(光州双年展) 孟波的《Q3D》(第三届首尔媒体城市双年展) 今年是“双年展”之年。以迎来第六届的光州双年展(9月8日)为开端,釜山双年展(9月16日)、大邱摄影双年展(10月17日)、首尔媒体艺术双年展(10月18日)接力陆续举办,预计将迎来比以往任何时候都更为丰盛的艺术盛宴。
可以贯穿今年各双年展的共同主题是亚洲与虚拟现实。预计将看到摆脱停滞的过去面貌、把富有活力的当今亚洲形象升华为艺术并与世界交流,以及网络空间与艺术结合的数字艺术的现状。
◇光州双年展=以“热风变奏曲”为大主题,率先为双年展揭幕。艺术总监金弘姬解释称:“热风意在呈现动态变化中的亚洲面貌,而非可谓亚洲固定形象的微风与平静。”今年有29个国家105人(19个团队)参加。其中25人为韩国作家,是历届光州双年展中最多的。
金总监补充说:“为摆脱以往罗列海外知名作家作品、只追求视觉效果的展览,并以此为向海外推介本国作家的机会,我们邀请了大量国内作家。”
主题大体分为两部分。▦第一章是追溯现代美术文化中所呈现的亚洲精神根源的展览“寻找根源”;▦最后一章是以城市为主题、呈现进行中的亚洲面貌的“寻找道路”。
第一章在神话与幻想、自然与身体等5个小主题展中有22个国家55位作家参加,最后一章有10个国家50余位艺术家参加,通过更具实验性的视觉艺术展出探讨艺术形式与社会关系的作品。
◇大邱摄影双年展=这是国内首次以摄影艺术举办的双年展。以“纪实摄影中的亚洲”为主题,展出包括韩国以及德国、英国、中国等10余个国家知名摄影家的作品和摄影光学器材。
以动态变化中的亚洲人生活与文化为素材的作家作品将大量亮相。国内作家有裴炳雨、具本昌、金重万、金我他等20余人。引人注目的作家是世界新闻摄影师团体“玛格南”成员、同时以《国家地理》封面摄影师闻名的史蒂夫·麦柯里,其关注对象阿富汗与印度的人物摄影将大量展出。
担任首席策展人的明知大学教授朴柱石表示:“摄影在现代美术中所占地位日益提高,尤其亚洲作品正成为世界关注对象”,“在传统上摄影艺术强势的大邱,这将成为一览国际现代摄影潮流的契机。”
◇釜山双年展=以“无处不在”(Everywhere)为主题,由“现代美术展”“海洋美术节”“釜山雕塑项目”构成。可谓核心的展览是“现代美术展”,展出40个国家作家的140余件作品。
策划意图是从现代视觉文化的多样叙事层面审视首都与地方城市的相互关系,恢复城市想象力。
特别是本次活动将大量展示我们较为陌生的中南美、非洲美术。展览总监朴万宇解释说:“将利用电视、互联网等多种媒介,使其契合主题,在所有地区都能观看。”
◇媒体艺术双年展=由“媒体城市首尔”更名而来的本次活动今年为第四届,在首尔市立美术馆举办。展览主题为“两个现实”(Dual Realities)。可以审视以互联网为代表的虚拟现实与实在之间的现象。
此外还将以挖掘30岁以下年轻新作家的项目与其他双年展形成差异。展览总监由李元一担任,策展人则选定了列夫·马诺维奇、长谷川祐子等来自美国、日本、中国等多种国籍的专家。






