2006-02-23

美联储副主席弗格森“提前辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)副主席罗杰·弗格森(见图)将在任期尚余20个月之际,于今年4月提前辞职。

据美联储透露,弗格森副主席22日(美国时间)在致美国总统乔治·W·布什的信函中表示,“现在是追求其他职业机会的合适时机”。

但他并未具体说明辞职原因以及离任后将从事何种工作。

市场部分人士分析认为,他是因与推动引入通胀目标制的新任美联储主席本·伯南克存在意见分歧而辞职。

作为第三位升任美联储理事的黑人,弗格森一度被视为格林斯潘的接任人选,其副主席任期至2007年10月,理事任期至2014年1月31日结束。

伯南克主席在前一天发表的声明中表示,“弗格森副主席是提升货币政策透明度的倡导者,我敬重他的亲和力”。

阅读韩文原文