2006-02-23

中国与澳大利亚、巴西铁矿石价格谈判受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国钢铁业界与澳大利亚、巴西矿业界的铁矿石进口价格谈判陷入僵局。

据新华社22日(当地时间)报道,中国最大钢铁企业宝钢表示,与澳大利亚必和必拓、力拓以及巴西淡水河谷(CVRD)的第三轮价格谈判也未取得成果。

下一轮谈判预计将在23日至24日两天于澳大利亚珀斯举行的全球铁矿石与钢铁展望会议上继续进行。

中国钢铁协会坚持强硬立场,表示无法接受任何涨价方案。

宝钢相关人士表示:“矿业公司要求涨价,而我们主张降价”,“双方分歧太大,甚至没有机会提出具体数字。”

相反,必和必拓等矿业公司主张,今年中国需求预计仍将爆发式增长,按照市场原理价格应上调10%以上。

在双方立场平行难交的情况下,专家们预计今年涨幅很可能定在远低于矿业界要求的5%以下。

澳大利亚奥斯托克资产管理公司分析师斯蒂芬·巴托夫表示:“商品价格确实高于长期趋势水平,煤矿企业因此赚得盆满钵满”,“考虑到这一点,今年涨幅将在5%以内。”

阅读韩文原文