2006-02-23

韩国短道速滑女子接力四连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子短道速滑在奥运会接力项目上树立了新的里程碑。

韩国队23日(韩国时间)在都灵帕拉维拉冰上竞技场举行的2006都灵冬奥会短道速滑女子3000米接力比赛中,力压中国队以第一名冲过终点,夺得金牌。

赛后中国队被判取消成绩,加拿大获得银牌,意大利获得铜牌。

由此,韩国继1994年利勒哈默尔冬奥会、1998年长野奥运会、2002年盐湖城奥运会之后,在都灵实现了女子接力四连冠的伟业。

短道速滑女子接力四连冠,是继1988年汉城奥运会至2004年雅典奥运会实现五连冠的射箭女子团体赛之后,韩国奥运历史上的第二项大纪录。

在滑行27圈的3000米接力决赛中,韩国队以田多慧(韩国体育大学)—陈善有(光文高中)—崔恩景(韩国体育大学)—边千思(新木高中)的顺序实现新老搭配,首棒出场的田多慧以第二位起跑展开试探。

前5圈之后各国选手速度开始加快,韩国队在剩余16圈时由边千思冲至领先位置首次超前,但与第二集团的距离并未拉开,剩余7圈时中国队再次窜至首位。

然而在女子1500米中因模糊的判罚被取消成绩而与铜牌失之交臂的边千思,当天成为女子接力的头号功臣。

在剩余4圈接棒的边千思从外道以子弹般的速度夺回首位,随后将收尾交给田多慧和陈善有,韩国队一路守住第一,创造了四连冠的神话。

“夺金项目”短道速滑再添一金,韩国以金牌4枚、银牌3枚、铜牌1枚的成绩,在国家综合排名中当天一度跌至第9位后又回升至第7位。

当天都灵包括短道速滑在内共产生7枚金牌,除韩国增加1枚外,加拿大、瑞典、瑞士各获2枚金牌,上游排名并无变动。

在越野滑雪仅增加1枚银牌的德国以金9、银8、铜5守住第一,陷入“禁药丑闻”的奥地利(金8、银6、铜5)居第二,美国(金7、银7、铜4)紧随其后。

在韩国实现女子短道接力四连冠的帕拉维拉冰上竞技场附近的林格托椭圆馆,也上演了令人激动的“人间胜利”。

两年多前曾遭受多达12根肌腱断裂重伤的加拿大短距离选手辛迪·克拉森,在速度滑冰女子1500米中以1分55秒27的成绩,以1.47秒之差击败队友克里斯蒂娜·格罗夫斯(30岁,1分56秒74),夺得生涯首枚金牌。

此前在1000米和团体追逐中各获银牌、3000米获铜牌的克拉森,由此成为都灵奥运会上最先获得4枚奖牌的选手。

此外,2002年盐湖城曾获3000米铜牌的克拉森,成为加拿大历史上在冬奥会中收获奖牌最多的女选手。

单板滑雪平行大回转中,瑞士的“肖赫兄弟”分获金银牌。

在决赛中交手的肖赫兄弟,弟弟菲利普·肖赫(27岁)在第一、二轮均战胜比自己Teoul一岁的哥哥西蒙(28岁),实现奥运两连冠。

奥运会上兄弟分获金银牌,这是继1928年圣莫里茨冬奥会钢架雪车中美国的约翰·希顿与詹尼森·希顿兄弟、1984年萨拉热窝冬奥会高山滑雪男子回转中同样来自美国的菲尔·马雷与史蒂夫·马雷兄弟之后的第三次。

阅读韩文原文