2006-02-23

汽车也进入融合时代…跨界车走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月在美国举行的底特律车展上,多款设计各异的跨界多用途车(CUV)集中发布,引发关注。

CUV指融合了不同类别车型特性的车,被视为满足日益多样化消费者需求的替代方案而备受瞩目。

CUV的推出主要集中在以SUV、MPV、皮卡等非轿车车型为主的公司。原因在于高油价影响下大型车需求逐渐减少,消费者偏好也逐渐倾向柔和形象。

因此,以SUV或MPV为基础、强调轿车乘坐感的CUV较多。

据业界23日消息,韩国国内尚未推出打着CUV旗号的车型,但双龙汽车去年推出的爱腾被评价为融入了CUV理念的车。

爱腾虽是SUV,但结合了大型轿车新主席的发动机技术,具备静谧性和乘坐舒适性,公司方面将其命名为"轿车型SUV"。

真正意义上的CUV将由起亚汽车在4月推出。

起亚汽车作为佳乐后续车型开发的UN(项目代号),与小型MPV佳乐不同,为确保SUV的宽阔视野和越野性能而提高了车身高度、加宽了车宽,并计划具备轿车的乘坐感。

起亚汽车还解释说,像MPV(多功能车)一样确保了宽敞的内部空间,从而具备家庭用车的功能。

可以说吸收了轿车、SUV、MPV等主要车型的全部优点。

起亚汽车一位相关人士表示:"今后像MPV或SUV这样只具备单一特点的车很难吸引消费者的目光","融合多种车型优点的CUV将日益成为大势"。

进口车企业出于抢占韩国国内缝隙市场的考虑,对推出CUV更为积极。

福特韩国近期推出的"Freestyle Limited"搭载3.0升V6发动机和先进无级变速器,具备轿车的静谧性,同时将第二、三排座椅呈阶梯式布置,确保了SUV的宽阔视野。

此外,采用可折叠副驾驶座椅,可装载较长行李,通过7座座椅变换可实现10多种形态的空间组合。

Freestyle在美国仅去年就售出7万6千余辆,是一款热门车型。

沃尔沃韩国上月推出的Cross Country XC70在普通轿车基础上增加了宽敞的货物装载空间和越野行驶功能;克莱斯勒去年推出的Pacifica外观接近高档轿车,但凭借宽敞的货物装载空间也具备了SUV的优点。

尽管近来CUV接连推出,韩国国内消费者的反应至今仍较冷淡。

爱腾在欧洲月销接近3千辆而备受关注,但内销仅为每月1千500辆左右,不足当初目标的一半。

双龙汽车一位相关人士表示:"爱腾的设计本身相当大胆,但SUV与轿车的结合对消费者来说似乎仍显陌生"。

进口车业界一位相关人士表示:"韩国市场对轿车和SUV的忠诚度极高,因此CUV销售低迷,但随着消费者口味日益多样化、CUV车型也在增加,预计销售将会回升"。

阅读韩文原文