2006-02-23

电梯30万台时代…江南区多于全北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内安装的电梯、自动扶梯等升降机已超过30万台。

此外,首尔江南区的升降机数量比全罗北道还多。

但是,自2000年起连续5年保持增长的升降机新增安装台数,去年转为减少,反映出建筑业景气放缓。

据韩国升降机安全管理院23日发布的数据,截至去年底,韩国的升降机数量为31万4762台,比2004年底的28万7513台增加9.5%,自1907年朝鲜银行安装升降机以来首次突破30万台。

升降机数量在1996年为11万2281台,突破10万台;2001年为20万515台,超过20万台,此后仅4年就突破30万台,可见最近10年高层建筑急剧增加。

按种类看,载客电梯为26万6994台,占84.8%;货梯2万1271台,自动扶梯1万4854台,杂物电梯(小件货物用升降机)9315台,轮椅升降平台2328台等。

按地区看,首尔最多,为7万6572台;其后依次为京畿7万5623台、釜山2万3686台、庆南1万8085台、仁川1万6195台、大邱1万5123台、大田1万2170台、庆北1万1483台、光州1万990台、忠南1万445台,均超过1万台。

此外,全北为9666台、忠北8540台、江原8031台、全南7982台、蔚山7241台,济州最少,为2930台。

按市郡区看,公寓和办公设施密集的首尔江南区最多,为1万257台;京畿龙仁市6852台、首尔瑞草区6430台、京畿高阳市一山区4999台、京畿城南市盆唐区4946台,位列前五。

按建筑用途看,集体住宅的升降机为16万8641台(53.6%),超过一半;其后依次为邻里生活设施5万3498台、销售营业设施1万9702台、办公设施1万8001台、住宿设施1万2532台、教育福利设施1万2472台、工厂1万2280台等。

去年升降机新增安装台数为2万7249台,比2004年减少14.5%。

由此,从1999年的1万5591台到2000年1万6727台、2001年1万9339台、2002年2万4422台、2003年2万9702台、2004年3万1874台,连续5年增长的升降机新增安装量,6年来首次转为减少。

升降机安全管理院有关人士表示:“升降机新增安装台数与建筑业景气密切相关,因此可以看出去年建筑业景气比前一年低迷。”

阅读韩文原文