2006-02-22

四个月内三次修改…平民百姓困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四个月内三次调整… 平民百姓陷入混乱 ■ 首次购房资金贷款标准趋严"需求预测失误"获承认,政府责任论恐将浮出水面

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

随着政府在最近4个月内三次大幅变更制度,梦想借此拥有自己住房的平民百姓再次陷入混乱。距上次调整制度还不到一个月,又再次强化了贷款资格。

特别是以扶助平民为宗旨而设立的首次购房贷款,已成为欺骗平民的典型制度。

建设交通部长官秋丙直22日在记者通报会上也承认了政府的失误,表示"因需求预测失误给国民带来混乱,深感抱歉","按现有条件要满足贷款需求,到年底需要7万亿至8万亿韩元,以有限的财源难以应对"。

政府此次措施的重点在于抑制首次购房资金贷款。截至上月末,首次购房资金利率比商业银行住房抵押贷款利率最多低0.9个百分点,比住房金融公社的按揭贷款利率低2.1个百分点。由于低利率的吸引力,申请首次购房资金贷款的需求剧增。今年首次购房资金等购房资金的预算定为2万5000亿韩元,但仅1月一个月就发放了约39%、即9738亿韩元。

为解决这一问题,政府将首次购房资金的利率上调0.5个百分点,使利率提高到目前5.6%左右的市场住房抵押贷款利率水平。贷款资格限制也被强化,将贷款资格从此前夫妻年合计收入5000万韩元以下改为3000万韩元以下。

由此,针对政策频繁变更的政府责任论也浮出水面。因为想利用该制度置业的平民百姓抗议不断。预计正准备申请贷款的平民百姓将在剩余的23日、24日两天大量涌向韩国农协、友利、国民等基金运营银行的窗口,除引发不小混乱外,还可能出现来不及准备材料的申请者的抗议。

仅凭主管部门长官"因需求预测失误深感抱歉"的道歉,难以平息此次事态。

与此同时,政府原本要通过首次购房资金向平民百姓提供低息购房资金的意志也大为褪色。

尽管建交部辩解称,分析贷款者收入后发现夫妻合计收入3000万韩元以下者占70%以上,因此不会有太大冲击,但再次上调贷款利率、使之与市场住房贷款资金相差无几,这一点无可辩解。

录入时间:2006/02/22 17:59

阅读韩文原文