2006-02-22

[社论] 为第三胎补贴1.7亿韩元的东门建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低生育时代,中坚建筑企业东门建设决定向生育第三个孩子的员工支付500万韩元祝贺金以及每月50万韩元养育费,这一鼓励生育政策引发了不小的话题。

生育第二个孩子者获祝贺金300万韩元及每月10万韩元养育费,第一个孩子也可获得100万韩元祝贺金。生育第三胎的员工,在孩子大学毕业前合计可获得约1.7亿韩元的支援。

尽管老龄化速度为世界最快,生育率却仅为1.16人,处于世界最低水平,人口减少无疑是关系国家未来的严峻问题。金融机构高盛甚至作出一个奇特的预测:按目前趋势,2050年韩国人口将减至4500万人,而正因如此,韩国人均国民收入将达到世界第二位的8万1462美元。低生育与老龄化问题如此严重,国民却难以切身感受到。

在双职工时代,回避生育的一大原因是养育费负担。政府近期也正式着手提高生育率,制定了投入19万3000亿韩元用于婴幼儿保育费和教育费支援等的“低生育综合对策”。政府即便制定再好的鼓励生育政策,若企业不予响应也难以取得成效,从这一点看,东门建设破格的鼓励生育措施非常令人鼓舞。

近期制定多种鼓励生育政策的日本政府,之所以要求员工301人以上的企业公布“育儿支援行动计划”,也是出于没有企业配合就无法达成目标的判断。韩国也有企业在引入工资峰值制的同时延长退休年龄并支援养育费,但仍属极少数。

需要认识到,低生育会带来人力不足、劳动者老龄化及高工资,最终转化为企业的负担。政府与企业携手缓解生育与育儿带来的经济负担,营造女性产后易于重返社会的环境,应成为鼓励生育政策的根本,从这一点看,东门建设破格的养育费支援是一个好榜样。

阅读韩文原文