2006-02-22

[商界幽默] 第一个男人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The attractive young woman was about to go to bed with her blind date when she burst into tears.

“I’m afraid you'll get the wrong idea about me,” she said between sobs. “I’m really not that kind of girl!”

“I believe ya,” her blind date said, as he tried to comfort her.

“You’re the first one,” she gulped.

“The first one to make love to you?” he asked.

“No!” she replied. “The first one to believe me.”

一位迷人的年轻女性正要与通过“相亲约会”认识的男子共度良宵时,突然哭了起来。

她抽泣着说:“我担心你会误解我。我真的不是那种女人。”

约会对象努力安慰她说:“我相信你。”

她又抽了抽鼻子说:“你是第一个。”

“你是说我是与你同床的第一个男人?”男子欣喜地问。

那女子说:“不是!是第一个相信我的男人。”

阅读韩文原文