2006-02-22

[愿景2006 SK之翼]SK株式会社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK股份公司日均产量84万桶,供应韩国国内石油消费量的三分之一,是韩国最大的炼油公司。去年投资3万亿韩元收购仁川炼油,迅速跃升为亚洲第四大石油巨头。

SK股份公司去年营业收入同比增长26%,达21万9205亿韩元,当期净利润为1万6902亿韩元,略高于1万6407亿韩元。营业收入与当期净利润的增长,得益于尽管内需市场萎靡使能源、化学领域的国内需求停滞,但在出口等海外市场取得了优异成绩。

SK股份公司初步统计,去年石油、化学、润滑油产品等出口超过100亿美元。这一出口业绩远高于2004年的81亿美元水平。公司相关人士解释称:“这是航空油、柴油等轻质产品出口以及印度尼西亚、越南等海外市场扩大带来的结果。”

SK股份公司将今年的营业收入目标设定为与去年相当的约21万3000亿韩元。凭借收益性改善努力和石油精炼利润回升,计划实现营业利润1万4100亿韩元,比去年增加2024亿韩元。石油业务方面,随着中国等亚太地区需求增长,预计精炼利润将改善;化学业务则因产量扩大,预计可实现与去年相当的营业利润。

还将进行超过1万亿韩元的设备投资。对正在推进的重整装置(Reformer)投资760亿韩元,对MDU(脱硫设施:Middle Distillate Hydrodesulfurization Unit)投资960亿韩元。此外,石油开发业务计划投入约3400亿韩元,比去年增加近2000亿韩元。

SK股份公司今年的目标是“跃升为亚太地区能源·化学巨头”。为此制定了加快推进既有经营课题、稳步筹备中国境内“第二个SK”的计划。特别是SK股份公司期待通过收购仁川炼油,在生产、贸易、运输、储油等领域取得大规模协同效应。公司甚至已提出时间表:3月底前完成收购仁川炼油的收尾工作,并在短期内实现经营的迅速正常化和两家公司整合运营的最优化。

在进军中国市场方面,将以中国当地控股公司SK中国投资有限公司为杠杆加快进入中国市场,并通过切入新业务发掘新的成长动力。其构想是,到2010年在中国实现5万亿韩元营业收入,其中60%以上通过当地法人实现。

同时,SK股份公司还将通过持续改善财务结构,夯实同时实现稳定与成长的基础。计划在通过提升收益性创造现金、资产证券化的同时,把握有前景的业务机会,多样化开发投资资金筹措方式以改善财务结构。

SK股份公司正结合公司特点,持续演进发展其企业经营原理SKMS。

公司相关人士强调:“将持续完善强化以董事会为中心的经营,尽快确立责任经营体制,在提升决策能力和风险管理水平上不留疏漏”,“为了在外部环境急剧变化中追求稳定与成长,这些努力必须推进。”

阅读韩文原文