2006-02-22

[愿景2006 SK之翼] 全球竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[愿景2006 SK之翼] 全球竞争力 中国业务“如今要转向贴近消费者型” SK股份、SK Networks构建综合加油站、物流网 化学以Trast为起点进军医药品市场 建设推进上海地区住宅开发项目

“对SK而言,中国业务已不再是海外业务。”

这是去年11月初在中国杭州举行的SK集团CEO研讨会上崔泰源会长所说的话。

11月一个月内访问3个大洲6个国家、展开销售外交的崔会长,无论见到谁都先谈中国。“中国就是内需市场”这句崔会长的话,如今在SK集团已几乎成为一种流行语。

自1991年作为韩国企业首家在中国设立分公司以来,SK集团以中国控股公司SK中国投资有限公司为首,共有8家关联公司在中国当地运营39家法人及分支机构。以在中国建设“第二个SK”战略推进的SK集团中国业务,今年以来正进入新阶段。此前以B2B(企业对企业)为中心的业务结构,正迅速向贴近当地、直面消费者的B2C领域转移。

SK股份与SK Networks等正着手在中国当地构建加油站、加气站等石油批发零售网络,在信息通信领域,当地提供的有线无线互联网服务的用户扩张也在加速。SK化学以Trast为起点进军当地医药品市场,并设立了当地医院。SK建设也在筹备推进上海地区住宅开发项目。

作为集团内能源主力企业的SK股份,去年通过收购仁川炼油,拥有了111万桶的炼油能力,在亚太地区炼油企业中位居第四。SK股份的中国业务,也是克服已达饱和状态的内需市场局限、成长为亚太地区大型能源化学公司的最佳战略。

SK股份设定的目标是,到2010年仅在中国就实现5万亿韩元规模的营业收入,其中60%以上通过当地法人达成。5万亿韩元的营业收入,相当于今年SK股份整体预计营业收入的20%以上。

SK股份中国业务的领头项目是沥青业务。SK股份进入被世界各大巨头企业抢先占据的中国市场仅8年,就实现了年均2亿美元规模的营业收入。SK股份占据中国进口沥青市场(年250万吨)的50%。

SK Networks也于去年9月在沈阳市设立中国控股公司SK Networks China Holdings,在东北三省展开贴近地区型的业务模式。SK集团计划在中国石油批发市场开放的2007年之前,在当地设立至少数百家综合加油站,并以此为基础开展综合物流站、Speedmate(汽车轻保养)、便利店、数码冲印、时尚业务等多样化的B2C业务。

SK化学在中国吴江设立精细化学生产法人,计划自明年9月起生产饱和聚酯树脂产品。SKC也在中国苏州生产当地需求激增的液晶显示屏(LCD)用光学薄膜、光扩散薄膜(Light Diffusion Film)等高端IT新材料。

SK集团在中国的信息通信业务,目前有SK Communications的移动Cyworld,以及与中国电信合资公司UNISK的移动通信增值服务。近期SK电讯正在推进在北京、上海等地设立移动通信相关研发(R&D)中心的方案。

SK电讯通过与中国联通合资设立的UNISK进军无线互联网门户服务市场,目前提供已在韩国国内得到验证的铃声、游戏、聊天等1200多项内容服务。

去年5月收购的中国门户企业Viatech用户突破1000万人,继此之后,自去年6月起在中国开始服务的Cyworld截至10月底会员数也突破70万人。Cyworld在中国的日均新增用户为1.5万人,以去年12月为准已突破100万人。照此趋势,年内突破500万人也不难。

SK集团正在慎重考虑长期通过取得中国移动通信公司经营权水平的持股投资等方式参与市场的方案。

SK集团在生命科学领域将中国市场设想为新药开发的据点以及进军海外市场的试验田。SK股份于2002年在上海设立医药研究所,在推进中枢神经系统新药开发的同时,也推进以中国传统草药为基础的新药开发。

在北京,设有眼科、皮肤科、整形外科等10个科室、有20多名韩国医疗人员工作的韩中合资医院第1号SK爱康医院,自去年起已开始运营。

另外,SK化学本月设立当地生命科学营销法人“SK北京医药科技有限公司”,正式进军中国医药品市场。该公司已完成关节炎治疗剂Trast贴剂的当地临床试验,即将于明年2月获得SFDA(中国国家食品药品监督管理局)批准,并于6月列入当地医疗保险药品名单。

录入时间:2006/02/22 13:55

阅读韩文原文