2006-02-22

[生活与乐趣] 家庭影院的迷醉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

AV发烧友之间有一条铁律:“贵的东西不会骗人。”用分体式专业产品打造家庭影院虽然花费不菲,但能享受符合自己口味的音质。图片提供=Sorishop 因此铁杆发烧友中,有很多人坚持用100英寸以上的大型投影机作为显示设备。图片提供=Sorishop 在安装阶段,找到能享受最丰富现场感的“甜点位”很重要。/图片提供=Sorishop 信号源设备与AV功放(数字放大器)分开销售的产品通常称为分体式。图片提供=Sorishop

[Living & Joy] 家庭影院的陶醉境界

孟俊皓 记者 next@sed.co.kr

AV发烧友之间有一条铁律:“贵的东西不会骗人。”用分体式专业产品打造家庭影院虽然花费不菲,但能享受符合自己口味的音质。图片提供=Sorishop

因此铁杆发烧友中,有很多人坚持用100英寸以上的大型投影机作为显示设备。图片提供=Sorishop

在安装阶段,找到能享受最丰富现场感的“甜点位”很重要。/图片提供=Sorishop

信号源设备与AV功放(数字放大器)分开销售的产品通常称为分体式。图片提供=Sorishop

   相关报道

• 现场音效出色的DVD影碟

• “家电音质重要性提升,AV将成蓝海”

• 啊!这个年纪怎么还长痘?

• 把韩国情感揉进黑人音乐

• 儒教与欲望的隐秘同居

• 网上商城诱惑春日女心

• 抖去冬日尘垢,在客厅迎接新春

如果你是电影迷,是否还记得昆汀·塔伦蒂诺《杀死比尔2》中的这一幕。

“这是你让我哥哥伤心的代价。”(巴德·迈克尔·麦德森)

“呃,啊——”(新娘·乌玛·瑟曼)

本月21日,为体验高级家庭影院的性能,记者到访位于首尔南营洞的AV专卖店Sorishop试听室。

把以杜比数字5.1声道及dts音效表现出色而闻名的电影《杀死比尔》DVD放上播放机托盘,体验开始。这是比尔的弟弟巴德活捉前来复仇的新娘,把她装进棺材准备活埋的场景。

巴德往棺材盖上钉钉子的“咚咚咚”声震得试听室地板发颤,被恐惧笼罩的新娘粗重的呼吸与嘶喊,让试听室空间充满恐怖感。

这一幕是把摄影机架在漆黑棺材内拍摄的,主角不是演员,而是声音。钉完钉子的巴德往棺材上覆土的镜头里,仿佛泥土正从试听室天花板倾泻而下。作为背景的埃尼奥·莫里康内的雄浑乐曲《L'arena》更添紧张感。

直到新娘用从功夫高手白眉那里学来的寸拳破棺而出、成功脱身,观者的心一直揪紧,手心也早已汗湿。

接着放入中国名导张艺谋的《英雄》DVD。李连杰找到梁朝伟与张曼玉,称“只要能接近十步以内,就一定能杀死秦王”,并展示自己武功的一幕。

李连杰腾空跃起挥剑斩断捆扎竹堆的绳索、落地之后,绷紧的竹子发出“铮铮铮”的声响,哗啦啦倾倒下来。看着这一以音效为生命的场景,会产生竹子真的从四面八方倒下来的错觉。

李连杰挥剑发出的“锵”的金属声清亮至极。同一部电影中,蜂群般的秦军把数万支箭如雨射出的著名场面,让人感觉箭矢仿佛飞到眼前。

如此这般,能把现场感与真实感还原到何种程度,正是家庭影院系统的生命。实际上,性能优异的系统已发展到能带来不亚于电影院的感动。

进入21世纪后增长最快的产业领域之一便是AV相关产业。其中代表性商品就是家庭影院。在韩国,家庭影院市场超过被称为模拟技术宠儿的音响设备产业规模,也已经是很久以前的事了。

家庭影院系统已形成庞大市场,全球规模达到每年1500万台左右。韩国产产品在国际市场占有率上居第一位。与此同时,韩国的家庭影院文化也在同步实现大众化与专业化。

本周Living&Joy封面故事,汇集了如何真正玩好家庭影院的话题——它已普及到连新婚夫妇都视为必备电器的程度。与其他家电不同,越了解利用度就越高,这正是AV相关设备的特点。

这里插一句。电影里的现场音与音效比一般音乐的回响大得多。若住在公寓等集体住宅,系统越好、看电影越勤,对邻居的干扰就越大。向Sorishop林宽燮科长询问有没有消除邻居受扰的办法时,问题还没说完他就答道。

“没有。必须无条件和邻居处好关系。”

这句话同时也说明了如今家庭影院的性能水平。

大画面配现场感十足的音响 等离子、液晶、投影机等大型画面,配6~8只音箱输出多声道音响

拨打参加AV同好会的公司职员李豪镇先生(49岁)的手机,彩铃是电影《教父》的主题音乐。由此可窥见他对电影欣赏沉迷到何种程度。

这位李先生的家庭影院系统,不算显示设备也价值数千万韩元。DVD影碟藏有2000张以上。妻子和子女的抱怨听了不少,也曾差点被邻居揪住衣领,但这是无法舍弃的爱好。

问李先生如何用好家庭影院系统,他说“首先需要对系统有基本的理解”。对多声道、显示设备、数字放大器(AV功放)、DVD等工作原理的理解,是享受家庭影院的基础。不仅是专业级产品,连量产品的品质也在高端化,理解程度高才能挑选并用好优质产品。

■多声道的现场感

与音乐不同,电影以现场感为生命。想在家里也感受到影院音效的努力,成为家庭影院技术开发的基础。

上世纪80年代,最早的家庭影院系统并非如今的多声道方式,而是2声道方式。那是用两只音箱尝试制造出四面都有声音的效果。

后来英国杜比(dolby)公司开发出“杜比数字5.1声道”方式,美国dts(digital theater systems)开发出“dts”技术,真正意义上的家庭影院系统开始成形。这是把数字音频信号分送到使用6只音箱的多声道系统以再现现场感的技术,先在影院登场,随后应用于家庭影院。

可以简单理解为:前置左右音箱、前置中置音箱、后置左右音箱共5只,加上负责低音的超低音音箱,构成6声道系统。超低音只负责低频段,因此用“.1”来表示。

多声道系统在现场感再现上远胜以往的2声道。以恐怖片中鬼魂从左向右经过的场景为例,鬼魂“嗖”地掠过的声音也从左侧音箱开始,移动到右侧音箱。

如果画面上鬼魂从左移到右,而声音却从右移到左呢?LG电子音响研究室责任研究员权五石解释说:“这只有两种情况,要么音箱接线接错了,要么DVD影碟是盗版。”

对AV功放(数字放大器)的理解也很重要。它是家庭影院系统中不可或缺的部分。AV功放的功能是把信号源设备输出的信号放大后送到音箱,与DVD播放机做成一体的产品称为一体式(内置式),分开销售的称为分体式。

仅用1颗芯片就能高效实现音频放大的AV功放,由LG电子在全球率先开发。

■DVD技术

过去曾按信号源分为“VHS家庭影院”和“DVD家庭影院”,但如今的家庭影院可以直接理解为DVD家庭影院。

DVD是随着名为“MPEG2”的影像压缩技术开发而诞生的。CD大小的DVD光盘可容纳4.7GB(千兆字节)的视频和“AC3”格式的音频。以电影计为135分钟,以文件容量计为CD的7倍、LD(激光影碟)的2.2倍。换算成3.5英寸软盘,相当于3000张以上的容量。

DVD播放机可以理解为播放DVD这一介质的机器。LG等韩国产产品在全球广受欢迎,说席卷世界市场也不为过。发烧友多使用雅马哈、马兰士、天龙等国外名品。发烧友主张在“稳定性”方面与大众型产品有差距,但在非专业层面属于可以忽略的差异。

■显示设备

在家庭影院系统中,显示设备的比重相当大。过去那些一提名字人人皆知的韩国知名音响公司,之所以把家庭影院市场主导权让给家电公司,也正因为它们不生产显示设备。等离子等大型影像设备制造商完全席卷大众型家庭影院市场的原因很简单,就是AV这种“影像+音响”的系统特性。

几年前起,随着大尺寸等离子和液晶电视登场,家庭影院显示设备的大势彻底倾斜。过去主要使用大屏显像管电视或投影机。

如今铁杆发烧友仍使用放映机形式的投影机。虽有在明亮环境下看不清、分辨率不及等离子等缺点,但目前在家中能享受100英寸以上画面的设备,只有投影机。

Sorishop林宽燮科长说:“电影的感动固然离不开声音,但更大程度上取决于画面的大小。”他由此解释了发烧友选择投影机的原因。

投影机基本上需要能在白天遮光的装置,而且可视距离长,室内空间必须足够宽敞。

家庭影院超越Hi-Fi市场 音质因聆听位置与音箱电平而异……200万韩元档的分体式也能听音乐

家庭影院发烧友说:“只要人类存在,AV相关产业就会永远发展。”实际上家庭影院系统日新月异,在家里新装一套家庭影院系统有数百种选项。

首先要考虑的是:“买音箱、AV功放、DVD播放机成套出售的家电公司量产品,还是买分体式的国外专业产品?”接下来再考虑“在什么价位买什么产品”。

LG电子责任研究员权五石开玩笑说:“买家庭影院之前,得先置一套房子。”这句话的意思是,首先要挑选适合自家环境的产品。权责任研究员补充说,以30~40坪的住宅为标准,选择输出700W级的产品比较合适。

■分体式的情况

分体式专业产品无法给出价位。虽然在家看电影的目的地相同,但怎么看的层次,就如同去同一目的地是开微型车还是开奔驰的差别。进口到韩国的专业产品价位从数百万韩元到数亿韩元都有。

不过初入门者可以在150万~200万韩元左右配齐分体式专业产品。这是把JBL音箱与天龙、雅马哈、马兰士等的放大器及DVD播放机按口味搭配后的价位。

以这样的配置组建家庭影院时,不必另买Hi-Fi音响,用CD听音乐已足够。用DVD播放机播放CD,音箱使用前置2声道,兼作Hi-Fi音响也能有不错的音质。高端家庭影院数字放大器实现的音质,与模拟电子管放大器相比并不逊色多少。

但分体式高端产品需要自己挑选并搭配各部分产品,若对产品不够了解就难以尝试。

Sorishop林宽燮科长建议:▦先在网上看看用户的安装心得,▦价位控制在200万韩元左右,▦尽可能亲自试听后再挑选。使用网上商城时,最好选择销量大、知名度高的店铺。

■一体式的情况

想先买便宜产品的人应买一体式。分体式再便宜也要超过100万韩元。

一体式的缺点,可以举出声音不如专业产品,以及升级时无法局部更换、只能整套更换等。二手价值低也是缺点。

不过近来韩国家电公司的产品也在把开发力量集中于改善声音,因此若不是发烧友级用户,买一体式已足够。LG电子责任研究员权五石主张:“我有信心说,量产品中的高端产品实现了不输海外专业产品的音质”,“与买专业产品中的低价型相比,买高端量产品更好”。

如果决定买一体式,要考虑售后服务。翻看网上商城等,也有价格低得出奇的中国产产品,但考虑到售后便利,最好尽量选择韩国家电公司的产品。

在意与室内氛围的协调或设计的人,也更适合买一体式。韩国产家庭影院产品以设计多样且漂亮而闻名世界。另外若音质相近,看设计挑选即可。与显示设备的设计协调也值得留意。

论设计,丹麦的Bang & Olufsen或日本的中道是世界顶级。但因为价格实在太高,且在音质上往往难以让发烧友满意,业界人士称就性价比而言国产产品更好。

■寻找甜点位

买完之后就该安装了。家庭影院以立体感为生命,而最能感受到立体感的位置被称为“甜点位”。

大致可以简单理解为:把前后音箱用线连起来形成的四边形的中央部分,就相当于甜点位。若该点的声音不令人满意,用户可自己移动位置,把沙发摆在感觉最丰富的地方。

电影院也安装了5.1声道音箱系统。把甜点位套用到影院,相当于观众席的中央部分。在甜点位欣赏家庭影院音效时,比坐在影院角落的位置能获得现场感强得多的体验。

但问题是,家里很难把沙发摆在客厅正中央。因为家中通常是把沙发靠墙摆放,后置音箱装在沙发两侧。权责任研究员建议:“这种情况下,把左右后置音箱各自朝沙发方向转90度,就能感受到丰富得多的现场感。”

■电平也按口味调

按口味调整各音箱的音量电平也不错。查看AV功放(一体式的情况是DVD播放机)的菜单,可以调整各声道的输出电平。

有些用户抱怨后置音箱出声不明显,这是因为家庭影院系统的后置音箱本来就把音量电平设得比前置音箱低。按口味把后置音箱的电平调高,问题就能简单解决。

最后,隔音与减振有多种方法。从根本上说要做隔音施工才能避免影响邻居,但现实中难以实现。在地板铺地毯、使用音箱脚架,能在一定程度上减少传到邻居家的声音。也有人在整套系统下铺大理石或沙材质的垫座。

权责任研究员建议:“至少给回响最强的超低音音箱用上垫座,是对邻居的礼貌。”

录入时间:2006/02/22 13:29

阅读韩文原文