2006-02-22

现代·起亚汽车危机?…下调供货价并冻结工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车科长级以上管理人员22日宣布冻结工资,其背景与前景引发关注。

之所以如此,是因为该宣布出台之际,现代·起亚汽车刚刚以近期汇率下跌、原材料价格及油价上涨等经营环境恶化为由宣布进入紧急经营体制,并将下调对配套企业零部件供货单价作为对策之一加以推进。

现代·起亚汽车当天在首尔良才洞总部大礼堂举行"克服危机决议大会",决定为克服汇率、油价、原材料问题等内外经营环境困难,由科长级以上管理人员冻结工资。

他们在决议文中承诺,为确保竞争力冻结工资,同时▲在现场率先垂范,积极致力于降低成本、确保质量和提升生产效率▲践行革新与变革,改善经营体质,为持续强化竞争力竭尽诚意▲以感动客户的精神,尽最大努力为客户提供最高满意度。

此前,现代·起亚汽车为在汇率下跌等经营环境下通过降低成本提升竞争力,决定以400余家一级零部件配套企业为主推进下调供货单价的方案。

公司方面解释称,现代·起亚汽车之所以推进下调配套企业供货价格、科长级以上管理人员宣布冻结工资,源于对近期韩元兑美元汇率下跌、油价上涨、原材料价格上涨等各种不利因素不会只是暂时现象、而将长期持续的预测。

即现代·起亚汽车海外销售占总销售额的76%,零部件国产化率超过97%,因此在结构上因汇兑损失造成的销售损失必然巨大。

现代·起亚汽车方面认为,尤其是尽管在美国市场质量评价良好、销量增加,但因汇率冲击,销售额(以金额计)出现亚洲金融危机以来首次下滑,营业利润率也连续3年大幅下降,加之日元同时走弱,与日本车企的竞争力被削弱,正遭受双重困难。

现代·起亚汽车还判断,为在混合动力车和氢燃料电池车等未来汽车领域追赶日本,并在内燃机汽车领域摆脱中国的追赶,高强度的紧急经营体制不可避免。

由此产生了一种观察:现代·起亚汽车这一系列紧急经营体制确实是近期经营环境危机状况下不可或缺的选择,而且包括现代·起亚汽车在内的多数韩国出口企业,或许也正因外部经营环境而面临经营危机。

郑梦九会长最近在开工仪式等场合也强调员工要有危机意识并积极应对,称"今年的经营环境没有一项可以轻视,绝不可自满,要以更强的创造性和开拓精神明智地克服内外难关""海外法人的员工也要有紧急管理的危机意识,努力提升竞争力"。

此外还有预测认为,除下调配套企业供货单价和冻结科长级以上工资外,现代·起亚汽车还将推出应对近期经营环境恶化的追加紧急经营方案。

即考虑到现代汽车副会长金东晋最近在早餐演讲中以通用汽车衰落和丰田4年冻结工资为例表示"现代·起亚汽车的劳动者如今也已拿到中产阶层以上的工资,也到了宣布冻结工资的时候",有分析认为可能会出台对全体员工冻结工资或削减涨幅等强力处方。

但工会方面当天对科长级以上冻结工资的宣布毫无认同之意,令人担忧今年现代汽车的工资谈判或起亚汽车的工资与集体协商中,可能引发超过往年的劳资矛盾。

现代汽车工会相关人士表示,"对于今天科长级以上冻结工资的宣布,公司方面完全没有与我们协调,我们也没有听到任何说法","虽然需要掌握科长级以上冻结工资宣布的背景等再整理工会的立场,但这对今年的工资谈判不会有任何影响"。

另一方面,业界部分人士分析认为,此次现代·起亚汽车科长级以上冻结工资的宣布,或许是针对韩国公正交易委员会就现代·起亚汽车推进下调配套企业供货单价展开调查等而进行的"积累正当性"之举。

实际上,在现代·起亚汽车推进下调供货单价的事实曝光后,中小企业协同组合中央会等随即表示反对,韩国公正交易委员会也曾表示"本月内将调查整车企业是否为缓解汇率下跌带来的负担而不当下调供货单价"。

阅读韩文原文