2006-02-22

Samsung Electronics与Hanwha Aerospace在PMP市场交锋(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继Hanwha Aerospace今年初推出搭载PMP(便携式多媒体播放器)功能的数码相机之后,Samsung Electronics决定下月推出PMP新产品,这两家公司是否会在PMP市场再次展开“家族内竞争”引发关注。

据业界22日消息,Samsung Electronics计划从下月起推出4款PMP新产品,正式进军韩国国内PMP市场。

由于Samsung Electronics此前上市销售的PMP产品仅有2004年底推出的YH-999一款机型,因此此次新产品上市被解读为正式进军PMP市场。

Samsung Electronics将推出的PMP产品共4款机型:配备4英寸宽屏LCD、可播放各类视频文件的“YM-P1”的20GB和30GB两款,以及在此基础上增加地面波DMB(移动多媒体广播)功能的“YM-PD1”的20GB和30GB两款。

这些产品不仅具备视频播放和DMB功能,还具备MP3播放器功能。

Samsung Electronics若正式进军PMP市场,将与上月推出搭载PMP功能数码相机的Hanwha Aerospace再次面临产品领域重叠的“不幸”。

Hanwha Aerospace上月初推出了全球首款搭载PMP功能的轻薄型数码相机#11PMP。

该产品厚度为18.5毫米的轻薄机身,内置存储为45兆字节(MB),不仅可播放电影、音乐视频等多种视频文件,还具备MP3功能,这一点也与Samsung Electronics将推出的PMP相同。

此前,Samsung Electronics去年推出的MP3播放器“YP-D1”具备200万像素数码相机功能,与Hanwha Aerospace推出的数码相机“#1 MP3”功能重复,因此一直有人认为三星集团旗下子公司是否在同一产品领域展开竞争。

对此,Samsung Electronics相关人士表示:“在业务与产品之间壁垒被打破的数字时代,IT产品功能融合复合化(融合)趋势扩散,这只是由此产生的现象”,并称“只要市场有需求,开发相应产品是理所当然的事”。

阅读韩文原文