2006-02-22

[参与政府三年]聚焦改善治理结构的财阀政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府成立以来,政府与财界在"通过激活投资创造就业、缓解两极分化"这一目标上认识一致,但在具体方法论上却一直各行其道。

政府列举首都圈放宽管制、为激活投资提供的各种税制优惠等,表示"为促进投资,我们不逊于任何一届政府,已积极将大企业的要求反映到政策中"。

但财界指出"比起解决个别难题,更应通过制度性改善使企业能够进行可预测的经营,这才是真正激活企业投资的道路",并表达了遗憾。

大企业主张会提高"经营不确定性"、成为"阻碍投资"因素的政策,正是可以说是参与政府提出的财阀政策根基的治理与所有权结构透明化、金融与产业资本分离、出资总额限制等。

政府首先通过反映"市场改革路线图"的MRFTA修订等,为防止总裁以少数持股行使"帝王式经营的专横",一直在施压要求缩小所有权与支配权的背离度,以及解散或缩小集团结构调整本部。

与此同时,政府为防止总裁利用子公司资金、特别是可以说是客户资金的金融子公司资产来支配集团子公司,决定严格区分金融与产业,为此已强化或正在推动强化金融产业结构改善法(金产法)和MRFTA的相关规定。

政府坚持"财阀集团总裁应确立与所有持股相称地行使支配权限并承担相应责任的体制,通过金融子公司资金或子公司间循环持股行使过度支配力是不正当的"这一立场。

据此,针对违反金融产业结构改善法、持有非金融子公司5%以上持股的三星生命和Samsung Card等三星集团子公司,政府正在推动修订相关法律,以明确规定超额持有持股的处理方案。

不仅是金产法修订,金融控股公司法的修订条款也因将三星爱宝乐园界定为金融控股公司,有可能导致三星集团治理结构发生变化,因此也不乏有人指出,政府的金产分离及治理结构透明化政策实际上是否瞄准了三星集团治理结构的解体或改善。

政府还积极推荐控股公司体制作为"透明且负责"的治理结构典范,同时引入了有关外部董事人数、审计委员会设置等的规定。

但财界反弹称"对于没有标准答案的治理结构问题,将特定方案采纳为政府政策并对企业施压是不正当的"。

全国经济人联合会常务李承哲指出"几乎没有国家将所有权与治理结构改善或金产分离采纳为国家政策","对于大企业过度的多元扩张或不公正交易等应予监管,但不可能有标准答案的所有权结构问题应交由企业自律,若出现问题事后监管即可"。

李常务表示"就连政府在治理结构方面经常指出的集团结构调整本部,在需要对有限资源进行选择与集中的韩国现实中也有其不可避免的一面",并反问"如果没有三星集团结构调整本部的前身秘书室,进军半导体业务还有可能吗"。

财界特别指出,由于金产法、MRFTA等,国内企业的经营权防御变得薄弱,而国外投机资本却可以自由推进敌意并购(M&A),因此亟需制定对策。

曾与苏佛林发生经营权纠纷的SK集团一位高管强调"企业一旦经营权受到威胁,就只能把其他所有业务搁在一边,全神贯注于这个问题","为激活企业投资,重要的是让企业不必为这类事情苦恼"。

对于政府列举为"解决企业难题"事例的首都圈放宽管制、对"十大增长动力产业"认定出资总额限制例外等政策,财界也表示"以针对个别事项解决难题的政策,无法消除企业感受到的不确定性","从制度上改善问题、使长期预测成为可能更为重要"。

随着韩国公正交易委员会委员长姜哲圭任期届满以及"市场改革三年路线图"期限终结,财界期待有关出资总额限制和控股公司转换条件等政策放宽。

但政府和执政党内部"不能放松财阀改革缰绳"的气氛依然存在,参与政府任期末政府与财界能否消除此前的不协调,尚不明朗。

阅读韩文原文