2006-02-22

大城市地铁国库补助达原计划额两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,投入釜山、大邱等地方大城市地铁建设的国库补助金,平均比地方政府当初提出的计划额多出2倍以上,引发关注。

22日,韩国交通研究院在当天将于首尔教育文化会馆发布的《城市铁路建设·运营基本计划及项目计划批准标准设定研究》报告中指出上述情况,并表示“这是因为缺乏能够客观判断地方政府财政能力与资金筹措计划的标准”。

据该研究院称,釜山1号线和2号线(本线·延长)、3号线(1·2阶段),大邱1·2号线,仁川1号线,光州1号线,大田1号线的建设中,地方政府在项目计划获批时提出的工程费为8.9608万亿韩元,但到2003年底实际投入15.1289万亿韩元,约为当初预估额的1.7倍。

研究院指出,地方政府勉强推进城市铁路建设,以可行性偏低的资金筹措方案制定项目计划,结果因资金不足导致项目长期延迟或不良负债增加。

然而问题在于,为填补远超预期的工程费,当初计划失误的地方政府并未自行承担,而是单方面依赖国库补助金。

这些地方政府最初制定的资金计划为:国库补助金与地方政府负担金等自有资金占59.5%,城市铁路债券与借款等负债性资金占40.5%;但到2003年底,自有资金比例升至66.2%,负债性资金降至33.8%。

决定性原因是自有资金中国库补助金大幅增加。国库补助金从计划时的3.0236万亿韩元(33.7%)增至2003年底的6.304万亿韩元(41.7%),按金额计大幅增加约2.1倍。

相比之下,地方政府负担金从2.2525万亿韩元增至3.7094万亿韩元,增加约1.5万亿韩元,但在资金比例上反而从25.1%降至24.5%。

此外,负债性资金中的借款仅从2.0351万亿韩元小幅增至2.4506万亿韩元,比例则从22.7%大幅降至16.2%。

研究院解释称,首尔地铁因项目推进已历时久远,找不到制定项目计划时的资料,故被排除在分析对象之外。

研究院指出,“截至2003年底,城市铁路负债总额达13万亿韩元,成为地方财政的沉重负担”,“特别是地铁负债中利息占本金的比例,首尔为18.80%、大邱18.98%、仁川21.79%,全国平均为18.14%,情况相当严重”。

研究院建议,“应制定透明的项目计划批准标准,以便能够客观判断地方政府的财政能力和资金筹措计划”。

阅读韩文原文