2006-02-22

“韩国人、中国人为子女移居美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《纽约时报》21日(当地时间)较为详细地介绍了韩国人和中国人等亚洲人为子女教育而移居美国的案例,引人关注。

韩裔玛丽亚·申去年7月迁居美国纽约市附近长岛的大颈镇,正是为了子女教育。

申女士对《纽约时报》表示:“这里也有很多亚洲人……我的孩子们过上正常生活的机会会更多。”

申女士选择的新定居地大颈镇,是升入所谓常春藤盟校名牌大学的学生众多、学区优良而闻名的小镇。

7个月前迁居大颈镇的另一位韩国人柳某也谈到在韩国的生活:“对孩子们来说太紧张、太辛苦了。从早上7点要学到深夜。”

他说,今年15岁的儿子约书亚现在在大颈镇的高中吹萨克斯,还弹吉他。

中国人付红(34岁)也表示:“(在中国)对孩子的压力太大。在这里过得很开心。滑冰、游泳等等……”

《纽约时报》在介绍这些案例时称,新到美国的亚洲人谈到移居理由时,都说希望改善子女的命运。

随着亚洲人流入增加,去年大颈镇全部学生中20%为亚洲人,大颈南高中的亚洲学生比例超过30%。

大颈镇学监罗纳德·弗里德曼表示:“再过10年,也有可能成为亚洲人占多数的小镇。”

学者们将过去40年亚洲人移居美国分为三个阶段加以说明。第一阶段是1970年代和80年代,亚洲人主要从台湾和香港流入;第二阶段是1990年代,韩国人和中国人为求学而来到美国。

而最近,韩国和中国的富裕阶层也呈现出为子女教育移居美国的趋势。这些富裕阶层将纽约市郊区、新泽西北部、波士顿和芝加哥郊区等选为新的定居地。

但《纽约时报》补充称,在为躲避激烈竞争而新定居的这些地方,七年级就已开始接受为大学入学准备的SAT私人辅导,激烈竞争再次展开。

阅读韩文原文