2006-02-21

贸易协会会长或首现竞选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕下任会长选举一直存在矛盾的贸易协会,预计将出现成立60年来史无前例的竞选局面。

此前,贸易协会会长的选举惯例是由会长团一致推荐的唯一候选人在全体会议上当选。但要求“改革韩国贸易协会”、上月成立的中小贸易企业团体韩国贸易人论坛决定支持独立候选人,因此在22日选出第26任会长的贸易协会全体会议上,投票对决已不可避免。

贸易协会会长团于20日一致决定推举前产业资源部长官李熙范为会长。但19日东米休闲体育会长金连浩正式宣布竞选贸易协会会长,随后贸易人论坛于20日与金会长会面后紧急召集运营委员会,决议支持金会长为会长候选人,局势随之急变。

对此,贸易协会一位相关人士将竞选视为既成事实,称“由于长期固化的‘会长团推荐=当选’惯例,协会章程中完全没有关于竞选的规定,因此在全体会议上只要有人举手表示要当会长,事实上就必须进行竞选”。就此,业界分析认为,平素对协会疏于保护自身权益心存不满的中小会员企业,以前长官的“空降人事”为由,趁此机会明确发声。

实际上,贸易人论坛一位相关人士表示,“贸易协会至今在支持中小企业方面确实吝啬”,并称“将在全体会议上把这一问题公开化”。据悉,贸易人论坛自15日起面向中小会员企业争取委托书,到20日已获得数千张。但贸易协会表示,截至20日已从支持前长官的会员企业获得超过5000张委托书,认为会长选举不会出现意外。

阅读韩文原文