2006-02-21

卢政权三年改革政策 日媒评价负面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》和《每日新闻》等日本主要报纸一致对迎来执政三年(25日)的卢武铉政权的改革政策作出负面评价。

《朝日新闻》21日在题为《韩国卢政权三年,变革的走向》系列报道的首篇(上)中评价称:“上届总统选举最大的承诺——化解地区间对立,因执政党与在野党的对立而未能实现”,“这次转而挑战经济领域的国民整合,但艰难之路仍在继续”。

该报还指出:“卢总统一直通过对富裕层征税等手段力图缩小社会差距,但不仅是富裕层,由于就业未能扩大,低收入层也心怀不满,就任时超过80%的支持率已跌至30%区间。”

同时补充称:“卢政权追求打破旧框架、创造重视效率的体系,但以‘自上而下’的方式推进,未能突破现实的厚重壁垒。”

《每日新闻》也在当天的报纸中评价称:“卢总统提出迁移首都功能、清查军事政权时期的不正之举、重新审视韩美同盟角色等主要政策,但未能取得决定性成果”,并指出“对军事政权时代的真相调查也引发保守层反弹,原定目标的国民和解之路看不到踪影”。

该报还展望称:“卢政权的目标是以新体制在5月底地方选举中取胜、强化执政基础,因此地方选举结果将成为剩余两年任期的分水岭”,“金大中前总统的访朝计划几乎确定将成为地方选举的重大主题”。

阅读韩文原文