2006-02-21

[韩美FTA“要害在此”] 静默中的台风,钢铁产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与汽车一同,钢铁产业被视为不受自由贸易协定(FTA)影响的对象。因为1994年乌拉圭回合谈判时两国已就关税归零(0%)达成协议,并延续至今。

就钢铁而言,意味着关税撤销的FTA体系已持续十多年。在此过程中,钢铁稳固地成为对美获得不亚于汽车的顺差的功臣产品。以产量计,韩国居中国、日本、美国、俄罗斯等之后,排名第5位。

因此,多数乐观分析认为FTA将成为扩大两国钢铁贸易规模的契机。但实际情况并非如此,可谓平静中的台风。美国对韩国产钢铁的压力已上升到不亚于人民币升值问题的水平。也有人担忧,美方可能通过FTA谈判过程设立更为巧妙的非关税壁垒。

◇美国产钢铁进口实际为零=据韩国钢铁协会数据,2003年韩国对美出口钢铁160万1千吨。去年增至182万9千吨,4年间增长14.2%。钢铁协会组长金成佑解释称:“韩国产钢铁最大的优势是价格竞争力”,“美国产钢铁产品跟不上这一点”。

钢铁细分品目中,韩国对美主要出口的是热轧钢板、钢管、镀锌钢板等。

相反,韩国对美国产钢铁的进口极为微小。从2002年的2万2千吨到2005年的5万9千吨。美国产进口仅限于供需存在问题等极为有限的情形。说实际为零水平也不为过。

◇不亚于人民币问题的美国压力=产业研究院首席研究委员金周焕指出:“美国以不公正交易为由,正在强化对韩国产钢铁的进口限制。”实际上,美国企业提起的反倾销申诉中有60%是钢铁产品。

首先,美国对钢铁产品的通商压力焦点集中在中国。以2005年为准,美国一年进口钢铁2505万吨。其中9.1%为中国产(第3位)。中国之后就是韩国。对美进口量中韩国产占7.3%(第5位),规模与中国相近。

对美出口钢铁最多的国家第1位是加拿大,第2位是欧盟(EU)。在美方看来,韩国是与这些国家相当、将本国钢铁业界推入死地的主犯。

因此,美国对韩国产产品征收的反倾销关税数量仅次于中国,其中相当一部分为钢铁产品。美国目前对韩国产钢铁实施反倾销9件、反倾销及反补贴税4件,共计13件进口限制。

产业资源部一位相关人士解释称:“在FTA谈判中,不能排除美国就韩国产钢铁进一步强化紧急进口限制启动条件等非关税壁垒的可能性。”有人指出,由于美国也可能以FTA协定为借口反而暗中设置非关税壁垒,需要在彻底防范这一部分的同时,制定通过FTA进一步实现韩国利益最大化的战略。

阅读韩文原文