2006-02-21

“租赁与股息收入加剧两极分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“租赁与股息收入加剧了两极化” 分析1998年以来5000户家庭……影响大于劳动收入

记者 李哲均 fusioncj@sed.co.kr

有分析提出,主导两极化的并非劳动收入,而是房地产租赁收入等非劳动收入。

汉阳大学经济学部教授申东均在《劳动评论》1月刊发表的论文《收入分布的两极化概念与实态》中表示,以劳动研究院自1998年以来跟踪观察约5000户家庭总收入的KLIPS数据为对象进行分析,得出了上述结论。

论文主张:“以1997年为基准,基尼系数到2003年上升了7.4%,但同期两极化指数至少上升67%以上,收入分布正严重两极化。”申教授分析认为,推高两极化指数的是房地产租赁收入、股票股息收入等非劳动收入的差距,而非劳动收入。

实际上,与1997年相比,2003年家庭总收入两极化指数最高大幅上升310%。但若仅比较劳动收入,仅增长64%。这意味着非劳动收入的差距正在加剧整体家庭收入的两极化。申教授指出:“两极化指数上升首先是因为低收入层与高收入层之间收入差距扩大,但也是低收入群体内部收入差距缩小的结果。”

这一结果意味着,与过去低收入层内部富裕者与贫困者存在多样区分不同,低收入层成员间的收入差距日益缩小、趋于同质化,全体人口向高收入层与低收入层两个群体收敛,名副其实地走向两极化。

某民间经济研究所研究员表示:“房地产租赁收入或股票股息收入是低收入层难以享有的收入种类”,“这篇论文指出的是,随着高收入层与低收入层之间非劳动收入差距扩大,两极化正在加速。”

录入时间:2006/02/21 17:44

阅读韩文原文